近くまで来たもので。
I was just in the neighborhood.
文法:
「別の用事で近くまで来たので」「近くまで来たもので」は英語で：
I was just in the neighborhood.
（ちょうど近所にいたので）
と言います。
アポなしで人を訪ねるときに言う...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
近くまで来たもので。
洗車してもらった。
I got my car washed.
シチュエーション: 交通
文法: 受け身
「洗車してもらう」は英語で「get my car washed」と言います。
POINT:
「get ＋名詞 ＋過去分詞」は「〜を〜してもらう」という意味の構文です。
・自...
幸運を祈ってね。
Wish me luck.
シチュエーション: キメの一言
文法: 奇跡の応用法
❶ 「幸運を祈ってね」は英語で：
Wish me luck.
と言います。
逆に「幸運を祈ります」は：
Good luck!
と言います。
❷ 「動詞ing」や「w...
なるべくお金を使いたくない。
I want to spend as little money as possible.
文法: to 不定詞
今回のポイントは「as little 〜 as possible」という英語です。
❶ 「なるべくしない」「できるだけしない」は英語で「as little as possible」と言います。
＊ 否定文に「...
愚痴を言うなんてあなたらしくないね。
It's not like you to complain.
文法: to 不定詞
❶ 「文句・愚痴を言う」「クレームする」は英語で「complain」と言います。
たとえば
He complains a lot.
（彼は文句が多い）
I would complain.
（わたしだ...
違いが分からない。
I can’t tell the difference.
シチュエーション: 五感
文法:
「違いが分かる」は英語で「tell the difference」と言います。
たとえば
Can you tell the difference?
（違いは分かるの？）
I can’t tell th...
色々考えさせられる映画だった。
The movie was very thought-provoking.
シチュエーション: 遊び
文法: 形容詞
「thought-provoking」は「考えさせられるような」という意味の英語です。
公演や映画など、何でも使えます。
このように、2つの単語が１つの形容詞になっているものはたくさんあります。
有名な...
遠距離恋愛です。
We're doing the long distance thing.
シチュエーション: 恋愛
文法: 今のこと・一時的なこと
「遠距離恋愛」は英語で「a long distance relationship」と言いますが、
「遠距離恋愛をする」は大体：
do the long distance thing
と言います。
...
前回よりも更によかった。
It was even better than last time.
シチュエーション: 遊び
文法: 形容詞
「AはBよりも更に〜だ」は英語で「比較級」に「even」を付け足すだけです。
たとえば
・It’s more crowded than last time.
（前回より混んでいる）
の場合：
「...
