無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

ひとこと英会話メールマガジンバックナンバー

ここだけの話…
Between you and me...

シチュエーション: キメの一言

文法:

直訳は「私たちの間…」ですが、「ここだけの話…」という言い方です。「between you and me」は「他の人には内緒だ」という意味で使います。たとえば Let's keep this between...

身から出た錆だ。
He only has himself to blame.

シチュエーション: 被害・トラブル

文法: to 不定詞

これも決まり文句です。「He」が「You」「She」などに替わったり、「himself」が「yourself」「herself」などに替わります。たとえば You only have yourself to...

お酒の力を借りないとね。
I need some liquid courage.

シチュエーション: キメの一言 / 諺・おもしろ表現 / 遊び

文法: 今のこと・一時的なこと

「liquid courage」は「液体状の勇気」という直訳ですが、「お酒の力を借りて何かをする勇気を出す」ことを表す面白い表現です。聞き出すのに気が引けるようなことを聞くために一杯飲むとか、結婚式などでスピーチをする前...

練習不足です。
I'm out of practice.

シチュエーション: スポーツ / 仕事

文法:

「practice（練習する）」という動詞もありますが、ここでは「practice（練習）」という名詞です。「be out of 名詞」は「~が尽きている」「~を切らしている」という意味です。たとえば I'...

それなりの手当をちゃんとあげるから。
I'll make it worth your while.

シチュエーション: キメの一言 / 仕事

文法: 未来のこと

「It’s worth ~（~の価値がある）」の否定文で「It’s not worth ~（~の価値がない）」というフレーズがあります。たとえば It’s not worth going. （行く価値がな...

彼の言い分も聞こう。
Let's hear his side of the story.

シチュエーション: 被害・トラブル

文法:

「人の言い分」は「(his) side of the story」と言います。たとえば I understand your side of the story. （君の言い分は分かった） You h...

腕が錆びて来た。
I'm getting rusty.

シチュエーション: スポーツ / 仕事

文法: 今のこと・一時的なこと / 形容詞

「rusty」は「（金属が）錆びついている」という意味の形容詞ですが、面白いことに日本語と同じように「練習不足で能力が低下している」という意味でも使います。たとえば、 The bridge is rusty...

この祭りの見せ場です。
It's a highlight of the festival.

シチュエーション: 旅行 / 遊び

文法: 動名詞

「見所」「目玉」「見せ場」は英語で「a highlight」と言います。「the highlight」なら「１つしかない見所」「a highlight」なら「見所の１つ」とちょっとした使い分けもあります。...

9月はあっという間だったね。
September came and went.

シチュエーション: 諺・おもしろ表現

文法: 過去のこと

この「came and went」は決まり文句です。「来たと思ったら去っていった」「始まったと思ったら終わった」のような感覚ですね。主語を変えるだけです。たとえば The weekend came and ...

すぐやります。
I'll do it straight away.

シチュエーション: 仕事

文法: 未来のこと

「すぐ」は「soon」だと思っている人は多いですが、実は「soon」は「近いうちに」という感じです。「すぐに」は「straight away」又は「right away」と言います。たとえば I'll se...

無料メールマガジン

ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

ひとこと英会話メールマガジンバックナンバー