どうなるかは君次第。
What happens is up to you.
シチュエーション: キメの一言
「君が決めてもいいよ」「あなた次第」は英語で：
It’s up to you.
という表現を使います。
そして、「It」の代わりに色々置き換えてどんどん応用することもできます！
...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
どうなるかは君次第。
彼女はいつもそんな感じなの？
Is she always like that?
シチュエーション: 性格
文法: 普段のこと・習慣
「ああ・ああいう」「そう・そういう」は英語で「like that」
「こう・こういう」は「like this」と言います。
漠然とした表現なので、
テンションが高い人に対しても、
怒りっぽい人に対...
彼はあまり人と関わらない。
He keeps to himself.
シチュエーション: 性格
文法: 普段のこと・習慣
❶ 「keep to oneself」は「人とあまり関わらない」「一匹狼タイプ」という意味の英語です。
今回のフレーズは現在形なので「普段からそういう人だ」というニュアンスですけど、
他にも
I kep...
雪はどれくらい積ったの？
How much snow did you get?
シチュエーション: 天気
文法: 過去のこと
「雪がどれくらい積もったか」は英語で「get ~ snow」という表現をします。
たとえば
How much snow did you get?
（どれくらい積もったの？）
We got 20 cen...
確定申告をするのがめんどくさい。
It's such a hassle to do my tax return.
シチュエーション: 家の中
文法: to 不定詞
❶ 「確定申告」は英語で「tax return」と言います。
そして「確定申告をする」は簡単に：
do (my) tax return
と言います。
＊「my」はもちろん「your / his /...
テーブルのほこりを拭いた。
I dusted the table.
シチュエーション: 家の中
文法: 過去のこと
「ほこりを拭く」は英語では「dust」を動詞として使います。
❶ 「ほこり」は「dust」という名詞です。
（ゴミという意味ではないので注意しましょう）
たとえば
There’s so much ...
やっぱりね！
I knew it!
シチュエーション: キメの一言
文法:
「やっぱりね！」は英語で：
I knew it!
と言います。
・「I knew it.」は「知っていた」という意味ではなくて「やっぱり！」というニュアンスです。
・「知っていた」「前から知ってい...
脚がつって起きちゃった。
I woke up with a cramp in my leg.
文法: 奇跡の応用法
❶ 「脚がつる」は英語で「get a cramp」と言います。
「a cramp」は名詞です。
たとえば
I got a cramp in my foot.
（足がつった）
I got a cr...
白は汚れやすい。
White gets dirty easily.
シチュエーション: 家の中
「汚れやすい」は英語で「get dirty easily」と言います。
❶ 「状態」と「変化」の使い分け
形容詞を「be動詞」と一緒に使うと「状態」、「get」と一緒に使うと「変化」を表します。
たとえ...
どうやってモチベーションを維持している？
How do you stay motivated?
シチュエーション: 仕事
「モチベーションを維持する」は英語で：
・stay motivated
と言います。
❶ 「motivated」は「モチベーションが高い状態」という意味の形容詞
たとえば
...
