彼にすっぽかされた。
He stood me up.
❶ 「人をすっぽかす」は英語で「stand 人 up」と言います。
たとえば
Don't stand me up.
（すっぽかすなよ）
He stood me up.
（彼が私をすっぽかした → 彼...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
彼にすっぽかされた。
電車に乗り遅れそう！
I'm going to miss the train.
文法: 未来のこと
「電車に乗り遅れる」は英語で「miss the train」と言います。
「miss」は「恋しい」以外にも「～し損ねる」という意味でも使います。
たとえば
I missed the train.
（電...
2人だけで話せる？
Can I talk to you alone?
文法:
なんと「alone」は「一人でいる」以外にも「2人きりで」「3人だけで」という意味で使うことも多いです。
I'm alone.
（1人です）
Leave me alone.
（1人にしてくれ）
のよ...
去年の夏、旅行でそこに行った。
We vacationed there last summer.
文法: 過去のこと
❶ 通常は名詞として使う「vacation（休暇・旅行）」はなんと、動詞としても使います！
たとえば
We vacation there every year.
（毎年、旅行でそこに行く）
Lots ...
その2人はお似合いだね。
They’re good together.
文法: 形容詞
カップルなどの話で「2人がお似合いだ」は英語で簡単に「be good together」と言います。
簡単な表現ですけど、いざ自分で言おうとしてもなかなか言えない英語です。
他にも：
① 別れた後は：
...
夏は冷たいビールに限るね。
You can't beat a cold beer in summer.
文法:
「〜に限るね」は英語で：
・You can't beat 〜
・Nothing beats 〜
という言い方があります。
どちらも「～に勝るものはない」、つまり｢～は最高だ！｣という意味の決まり文...
彼は落ちぶれです。
He’s a has-been.
文法: 完了形
「落ちぶれ」は英語で「a has-been」と言います。
❶ 語源は完了形ですけど、完了形は色々別の使い方があります。
ここでは
I have been to New York.
（過去にNYに行った...
プラマイゼロで終わった。
We broke even.
文法: 過去のこと
❶ 利益はないけど元が取れる「プラスマイナスゼロになる」「とんとんで終わる」は英語で「break even」と言います。
たとえば
We broke even.
（とんとんで終わった）
We’re n...
SNSでほとんど投稿しない。
I hardly ever post on social media.
シチュエーション: 電話・パソコン
文法: 普段のこと・習慣
❶ SNSで「投稿する」は英語で「post」という動詞を使います。
たとえば、
I use Instagram but I don't post.
（インスタは使うけど投稿はしない）
You have...
