無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

ひとこと英会話メールマガジンバックナンバー

露出度の高い服装だね。
It doesn’t leave much to the imagination.

文法:

直訳は「その服は想像力にほとんど何も残さない」ですが、「露出度の高い服装」という意味で使う決まった表現です。つまり、「服の下がどうなっているかを想像しなくても分かる」、「想像力の出番はない」というような表...

前髪を作った。
I got bangs.

シチュエーション: ファッション・身だしなみ

文法: 過去のこと

「前髪」を「bangs」と言います。そして「前髪を作る」は「get bangs」と簡単に言います。他にも You look good with bangs. （前髪が似合うね） You wo...

懲りずに頑張って！
Hang in there.

シチュエーション: 仕事 / 被害・トラブル

文法:

「頑張って」という英語はたくさんあります。色々と使い分けるので「英語には“頑張る”って単語がない」と誤解されがちです。たとえば、うまくいっているときは「Keep it up.（その調子で頑張ってね...

彼は恋に恋している。
He’s in love with being in love.

シチュエーション: 性格 / 恋愛

文法: 動名詞

いつも誰かに恋している人、惚れっぽい人のことをよくこう言います。「恋をするのが好きなだけでしょう？」のようなニュアンスですね。「～に恋している」は「be in love with ~」と言います。 ...

恋しているんです。
I’m in love.

シチュエーション: 恋愛

文法:

お馴染みの「fall in love」は「恋に落ちる」変化ですが、「恋している」状態は「be in love」と言います。たとえば We’re in love. （私たちは恋している） I’...

申告するものはありますか？
Anything to declare?

シチュエーション: 交通 / 旅行

文法:

空港で税関を通るときに必ず聞かれます。たとえばお酒や香水などを多く持って帰ったりなど、食べ物などを持っているときはそこで申告します。全文は「Do you have anything to declare?」ですが...

問題なく税関を通った。
I had no trouble getting through customs.

シチュエーション: 交通 / 旅行

文法: 奇跡の応用法 / 過去のこと

「I had trouble ~ing.」は「～するのが大変だった」という決まった言い方です。たとえば I had trouble getting a taxi. （タクシーを捕まえるのが大変だった） ...

飲まないんじゃなかったの？
What happened to not drinking?

シチュエーション: 健康・体調 / 遊び

文法: 動名詞

「What happened to ~ing?」は「～するんじゃなかったの？」という表現です。ニュアンス的に「その話はなくなっちゃったの？」という感じです。たとえば What happened to...

飲む量を減らそうとしている。
I’m trying to cut down on how much I drink.

シチュエーション: 健康・体調 / 遊び

文法: WH名詞節 / 今のこと・一時的なこと / 普段のこと・習慣

「I’m trying to ~」は「～しようとしている」という意味です。「trying to」を「トライナ」と短縮した発音で言うことが多いです。「cut down (on ~)」は「～を控えている」、「...

（自分の国）にはないな、これ。
They don't have this back home.

シチュエーション: 旅行

文法:

「back home」は「母国」、「故郷」を表すときに非常によく使うとっても自然な言い方です。特に現在いる場所と比べたりするときによく使います。たとえば It's cheaper back home...

無料メールマガジン

ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

ひとこと英会話メールマガジンバックナンバー