彼女に夢中だよ。
I can't get enough of her.
文法:
「I can't get enough of ~」を直訳すると「～を十分に得ることができない」ですが本当の意味は「～がいくらあっても飽きない」つまり「～が大好き」という決まり文句です。
たとえば
I can'...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
彼女に夢中だよ。
パーマをかけた。
I got a perm.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法: 過去のこと
「パーマ」は「a perm」と名詞を使います。
「パーマをかける」は「get a perm」、
「パーマをかけている」状態は「have a perm」と言います。
たとえば
I’m thinkin...
髪を染めた。
I dyed my hair.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法: 過去のこと
「染める」は「dye」という動詞を使います。発音は「die（死ぬ）」と同じ「ダイ」です。
自分で染めても美容院で染めてもらっても「I dyed my hair.」と言います。
そして「I dyed my ha...
一緒に行く？
Do you wanna come with?
シチュエーション: 遊び
文法:
まず、人を誘うときに最も使われる英語は「Do you wanna ~?（一緒に～する？）」です。
そして、ちょっと不思議ですが、「with」に「me」が普通続くはずですが「with」で終わらせてしまう言い方もよくし...
遅刻して怒られた。
I got in trouble for being late.
シチュエーション: 仕事
「怒られる」は「get in trouble」と言いますが、なぜ怒られたかを「because I was late」とも言えるのですが、「for ~」で言うことが多いです。
「for」には名詞、動名詞が続きます。
...
怒られた。
I got in trouble.
文法: 過去のこと
「get in trouble」は「トラブルに巻き込まれる」ではなくて「怒られる」という意味の熟語です。
微妙な違いですが、「get into trouble」と「to」が入ると「トラブルに巻き込まれる」という意味...
困ってます。
I don’t know what to do.
シチュエーション: 被害・トラブル
「困っている」は「I’m in trouble.」と受験勉強で教わりますが違います。
「I’m in trouble.」は、借金取りに追われているとか、泊まる部屋がないとか、本当にヤバい状況にしか使いません。
...
薬の効果がなくなってきた。
The medicine is wearing off.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
「wear」は「着る」以外にも「磨り減る」という意味もあります。
「wear off」だと「気持ちがなくなる」、「効果がなくなる」という意味でよく使います。
たとえば緊張している新入社員に
It'll ...
治りかけです。
I'm getting better.
シチュエーション: 健康・体調
「I'm getting＋形容詞」は「なりつつある」、「なってきた」、「なりはじめた」と「変化の途中」を表します。
たとえば
I'm getting tired.
（疲れてきた）
I'm gettin...
