居眠り運転しちゃった。
I fell asleep driving.
「寝るつもりはないのに寝てしまう」、「うたた寝する」は「fall asleep」と言います。たとえば
I fell asleep in class.
（授業中に眠ってしまった）
I fell asleep ...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
居眠り運転しちゃった。
眠っちゃいそう。
I’m falling asleep.
シチュエーション: 家の中
文法: 今のこと・一時的なこと
「寝る」は大体「go to bed」と言いますが、「うたた寝」、「寝るつもりはないのに眠ってしまう」を「fall asleep」と言います。
たとえば
I fell asleep in class.
（授業...
もう寝るよ。
I’m going to go to bed.
シチュエーション: 家の中
文法: 未来のこと
「寝る」という意味の英語がたくさんあってそれぞれを使い分けます。一番よく使われるのは「go to bed」です。
たとえば
What time did you go to bed?
（何時に寝たの？）
...
イタリアのどこに行くの？
Where are you going to go in Italy?
シチュエーション: 旅行
文法: 未来のこと
日本語では「イタリアのどこ」という言い方ですが、英語は「イタリアでどこに行くの？」という言い方です。つまり、「Where are you going to go?（どこに行くの？）」に「in Italy（イタリアで）」を...
犯人は捕まったの？
Did they catch who did it?
シチュエーション: 被害・トラブル
「”犯人”って何と言うんだろう？」と迷って苦労する人は多いです。
一応「culprit」「perpetrator」という名詞もあるのですが、滅多に使わないです。
「criminal」は「犯罪者」と別の意味です...
買ったものを見せて。
Show me what you bought.
シチュエーション: 買い物
「what you bought（何を買ったか）」はWH名詞節ですが、大事なのは「何を買ったか」だけでなく「買った物」という意味としても使うということです。日本語の「買ったもの」を直訳して「the thing which...
ファッションは自己表現の１つだ。
What you wear is an expression of who you are.
先日アップル社のapplewatch の正式発表で社長のTim Cookが言った言葉です。
「A is an expression of B（AはBの表現だ）」と割とシンプルな文型ですが、
A（what yo...
電車の中で化粧をしている女の子を見かけた。
I saw a girl putting on makeup on the train.
体につけるものはすべて「wear」もしくは「put on」という動詞を使います。
「wear」は「着ている状態」、「put on」は「着る動作」です。
たとえば、授業中は「wear makeup（すっぴんじゃ...
私はいつもすっぴん。
I don't wear makeup.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法: 普段のこと・習慣
化粧という意味の「makeup」は名詞です。動詞の「make up」は「仲直りする」と全然違う意味になってしまうので気をつけましょう。「着る」、「穿く」、「かぶる」など体につけるものはすべて「wear」と言います。
...
仲直りしなよ。
Why don’t you make up?
シチュエーション: 恋愛
文法:
「仲直りする」は「make up」という動詞です。
たとえば
We made up.
（仲直りした）
Let’s make up.
（仲直りしよう）
「Making up is the bes...
