テレビを観ながら料理していたら指を切っちゃった。
I cut my finger cooking watching TV.
完結している文の最後に「動詞のing形」を付け加える便利な応用があります。
たとえば
I broke my leg.
（脚が折れた）
I broke my leg skiing.
（スキーしてて脚が...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
テレビを観ながら料理していたら指を切っちゃった。
ヒゲを剃っていて顔を切った。
I cut myself shaving.
日本語は「顔を切った」でも、英語では「I cut myself.」と言います。
そして、足などを剃る場合は「shave my legs」と目的語を使いますが、「ヒゲを剃る」場合は「shave」とだけ言います。
...
今、化粧中。
I'm putting on makeup.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法: 今のこと・一時的なこと
「化粧」は「makeup」という名詞です。動詞ではないで「I'm making up.」は間違えです。「化粧をする」は「wear makeup」又は「put on makeup」と言います。「wear」と「put on」...
ググった。（Googleで検索した）
I Googled it.
シチュエーション: 電話・パソコン
文法: 過去のこと
日本語の「ググる」と同じように、英語でも「Google」を動詞としても使います。
たとえば
Google it.
（ググッてみて）
Let's Google it.
（ググってみよう）
「Sk...
妊娠3ヶ月です。
I'm 3 months pregnant.
文法: 形容詞
「pregnant.」は「妊娠している」という意味の形容詞です。「妊娠3ヶ月」なら「pregnant」の前に「3 months」を入れます。
前に入れることを初めて知ってびっくりする人が多いけど、実は形容詞の前に「...
どれくらいお腹空いている？
How hungry are you?
「Are you hungry?（お腹空いている？）」はよく知られているかと思いますが「どれくらい空いている？」は意外と言える人はいません。
正解の「How hungry are you?」を初めて聞いてびっくりす...
お礼に夕飯をおごった。
I bought him dinner to say thank you.
シチュエーション: 遊び
「お礼を言う」は「say thank you」と言います。
たとえば
Aren't you going to say thank you?
（お礼を言わないの？）
He called to say t...
謝らないの？
Aren't you going to say sorry?
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 未来のこと
「謝る」は「say sorry」と言います。
たとえば
You should say sorry.
（謝った方がいいよ）
Did he say sorry?
（彼は謝ってくれたの？）
At l...
彼は挨拶せずに帰った。
He went home without saying goodbye.
シチュエーション: 遊び
「挨拶する」は「say hello」ですが、別れの挨拶なら「say goodbye」になります。
たとえば
Aren't you going to say goodbye?
（帰るのに挨拶してくれないの？）...
彼に気を持たせたくない。
I don't want to lead him on.
シチュエーション: 恋愛
またまた恋愛用語の上級編です。「lead 人 on」は「思わせぶりな態度をとる」、「気を持たせる」、「弄ぶ」という意味です。
たとえば
It's not good to lead him on.
（思わせぶ...
