彼は何をしても許される。
He gets away with murder.
「get away with ~」は「～をしてただで済む」という意味です。
たとえば「You'll never get away with this!（ただじゃ済まないぞ！）」も映画などによく出てきます。
「...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
彼は何をしても許される。
名前負けしてない。
It lives up to its name.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法: 普段のこと・習慣
「live up to (one's) name」は「名前負けしてない」という決まった言い方です。
たとえば
Shirahama lives up to its name.
（白浜は名前負けしてない）
...
それぐらいは我慢できる。
I can live with that.
シチュエーション: キメの一言
文法: 動名詞
直訳は「それと共に生きていける」ですが「それぐらいは我慢できる」、「それは飲み込める条件だ」という意味です。
「that」の代わりに動名詞でも大丈夫です。
たとえば
I can live with no...
外食するんじゃなかったの？
What happened to eating out?
シチュエーション: 遊び
「What happened to ~?（～に何があったの？）」は少しだけ違う使い方もあります。
たとえばあったはずのバッグが見つからないときに
「What happened to my bag?」と言います...
今までそういう経験ある？
Has that ever happened to you?
シチュエーション:
文法: 完了形
体験談などを話したあとに、このフレーズを使って「君にも同じような経験ある？」と人に話をふります。
「Has that ever happened to you?」は「Have you ever been to NY...
私はどうなっちゃうの？
What's going to happen to me?
シチュエーション: 仕事
「What happened?」は有名ですが、他の時制でもよく使います。
たとえば
What's happening?
（今何が起きているの？・今どうなっているの？）
What's going to ...
何が起きたの？
What happened?
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
「What happened?」は当然質問ですが「did you（君が）」や「did it（それが）」は入ってません。なぜなら「What（何が）」が主語だからです。
「What did you do?（君が何をした...
荷物に水着を入れ忘れた。
I forgot to pack my swimsuit.
シチュエーション: 旅行
「荷造りをする」は「pack」という動詞です。
「pack」に目的語を付けると「～を荷物に入れる」という意味になります。
たとえば
Did you pack your toothbrush?
（歯ブラ...
荷造りしなきゃ。
I have to pack.
シチュエーション: 旅行
文法: to 不定詞
「荷造りをする」は簡単に「pack」という動詞を使います。
たとえば
I haven't packed yet.
（まだ荷造りしてない）
I'm busy packing.
（荷造りで忙しい）
...
