遅れそう。
I'm running late.
「遅れる」は通常「be late」です。
たとえば
I'm sorry I'm late.
（遅れてすみません）
Don't be late.
（遅刻しないでね）
I was 10 minut...
遅れそう。
遅くまでテレビを観ていた。
I stayed up watching TV.
シチュエーション: 家の中
「起きる」は「get up」ですが、「遅くまで起きる」、「夜更かしする」は「stay up」と言います。
たとえば
I stayed up.
（遅くまで起きてた）
Don't stay up too ...
君はきっとお腹が空いているでしょう。
You must be hungry.
「しなくてはいけない」は「must」よりは「have to」を使う方が一般的です。「must」は「～に違いない」、「きっと～だろう」、「～なんじゃない？」という意味でよく使います。「must」に動詞の原型が続くので簡単で...
シドニーで育った。
I grew up in Sydney.
シチュエーション: 家の中
文法: 過去のこと
「grow up」は「大人になる」、「育つ」という意味です。
たとえば
Grow up!
（大人になりなさい）
What do you wanna be when you grow up?
（大きく...
彼は私を子供扱いする。
He treats me like a child.
シチュエーション: 家の中
文法: 普段のこと・習慣
「treat」は「（人を）扱う」という意味です。
たとえば
He treats me well.
（彼はよく扱ってくれる）
He treats me badly.
（嫌な扱い方をする）
「li...
エアコンをつけっぱなしで寝た。
I went to bed with the AC on.
シチュエーション: 家の中
文の最後に色々付け加えられる便利な応用法があります。
文のあとに形容詞をそのまま付けられます。
「with 名詞」、「動詞のing」も文の最後に付け加えられます。
「I went to bed.（寝た）...
着替えてくる。
I'm going to get changed.
文法: 未来のこと
「着替える」は「change my clothes」とも言いますが、大体は「change」もしくは「get changed」と言います。
たとえば
I'm going to change.
（着替えてくる）...
アラームが鳴っているのに気づかなかった。
I slept through my alarm.
シチュエーション: 家の中
文法: 過去のこと
「sleep through」は「寝通す」という直訳ですが、例えばうるさい音があるのにもかかわらず目が覚めないことを表します。
たとえば
I slept through the noise.
（うるさかった...
