何をしてもいいよ。
You can do whatever you want.
文法: WH名詞節
「what you want（したいこと）」でも正解ですが、「ever」を付けて「whatever」を使うと「何でもいい・どんなことでもいい」というニュアンスです。他にも
「You can wear whateve...
何をしてもいいよ。
彼を観光に連れて行った。
I took him sightseeing.
文法: 過去のこと
「観光する」は「go sightseeing」と言います。日本では「sightseeing」と単語はよく知られているのですが、「go sightseeing」で憶えないと結局文にできません。たとえば
「I went...
佐藤という名前で予約しています。
I have a reservation under Sato.
文法: 今のこと・一時的なこと
「I have a reservation.（予約しています）」だけでも使われますが、どの名前で予約しているかは「under 名前」を使います。ホテルやレストランなどで非常によく使われる英語です。たとえば
「Und...
彼が来ないのは理解できる。
I understand him not coming.
シチュエーション: 遊び
文法: 動名詞
「understand（理解できる）」には
・名詞
・動名詞（動詞ing）
・WH名詞節
・文、
何でも続けられます。
たとえば
I understand the problem.
〈名詞...
時間の無駄だ。
It’s a waste of time.
文法:
「a waste」は「無駄」、「勿体無い」という意味の名詞です。たとえば
「It’s a waste.（勿体無い）」
「It’s a waste of money.（お金の無駄だ）」
「It’s a w...
ベタだねぇ。（ありがち過ぎてつまらない）
That’s cheesy.
シチュエーション: 遊び
文法: 形容詞
ドラマや映画の展開・台詞や音楽のメロディーなどがありがち過ぎてつまらないことを「cheesy（形容詞）」と言います。よくテレビで聞く「ベタな」という日本語がちょうどいい訳です。「くさい台詞」のことも「cheesy」と言い...
（映画が）ラブコメです。
It’s a romantic comedy.
シチュエーション: 遊び
文法:
映画のジャンルの「ラブコメ」は和製英語なのです。英語では「(a) romantic comedy」と言います。他にも
「涙頂戴もの」は「It’s a tearjerker.」
「女性向け映画」は「It’s a...
ハメをはずしすぎた。（遊びすぎた）
I partied too hard.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
名詞の「party」はそのまま「パーティー」という意味ですが、動詞として使うと「はしゃぐ」、「ハメをはずす」、「ハードに遊ぶ」という意味になります。たとえば
「Let’s party!!!（はしゃごうぜ！）」
...
最近仲悪い。
We’re on the outs.
文法: 今のこと・一時的なこと
これはよく聞く決まり文句です。「We’re on the outs」は友達と喧嘩したときや以前友達だった人と絶交したときなどに使われるフレーズ。友達でも恋人でも使えます。今回のフレーズは応用がないのですが、ついでに「ma...
