目の検査を受けた。
I got my eyes checked.
シチュエーション: 健康・体調
「目の検査を受ける」を「get my eyes checked」とグループ化した動詞として憶えてもいいのですが、この文型は本当によく使います。「get ＋名詞＋過去分詞」で「～を～してもらう」という文型です。たとえば
...
目の検査を受けた。
２週間入院していました。
I was in the hospital for 2 weeks.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 過去のこと
「入院している」状態を「be in the hospital」と言います。「I was in the hospital.」は過去形なのでもう退院したあとです。過去形は「終わっていること」を表します。まだ入院中なら、「つづ...
歯の詰め物がとれた。
My filling came out.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 過去のこと
「虫歯を治して(詰めて)もらった」は「I got my cavity filled.」と言います。「fill」は元々「埋める」・「詰める」という意味です。そして、「歯の詰め物」は「(a) filling」と言います。「と...
インフルエンザの予防接種をした。
I got vaccinated for the flu.
シチュエーション: 健康・体調
「get vaccinated」は「ワクチンを打ってもらう」という意味の受動態です。
「vaccine」は「ワクチン」という名詞です。ドイツ語から日本語に入ってきた単語なので、日本語もドイツ語の発音の「ワクチン」で...
足を伸ばせば大丈夫だ。
I just need to stretch my legs.
シチュエーション: 健康・体調
文法: to 不定詞
日本語の「足を伸ばす」とまったく同じ意味で英語でも「stretch my legs」と言います。
たとえば
「I'm gonna go stretch my legs.（ちょっと足を伸ばしてくる）」など。
...
吐いた。
I threw up.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 過去のこと
「吐く」、「戻す」は「throw up」と言います。たとえば「I'm gonna throw up.（吐きそう）」、「I feel like throwing up.（吐きそう）」、「I've never thrown ...
これでスッキリした。
I feel better now.
シチュエーション: 健康・体調
「good」の比較級である「better」を使っているので「前よりよくなった」という意味になります。「feel」には形容詞がそのまま続きます。それは比較級でも同じです。この「now」の使い方は「これで」という訳で、前と比...
もっと青野菜を食べないと。
I need to eat more greens.
文法: to 不定詞
「青野菜」を「greens」と言います。例えば子供の頃に「Eat your greens.（野菜もちゃんと食べなさい）」とよく言われました。「Eat more greens.」は「日常生活の中でもっと青野菜を食べなさい」...
