夏までに痩せたい。
I want to lose weight for the summer.
シチュエーション: 健康・体調
文法:
「痩せる」は「lose weight」と言います。「太る」は「gain weight」「put on weight」と言います。「for the summer」は「夏のために」という直訳です。「by the summer...
夏までに痩せたい。
どうしても痩せられない。
I just can't seem to lose weight.
シチュエーション: 健康・体調
文法: to 不定詞
「I just can't seem to 〜」は「どうしても〜ができない」、「なかなか〜ができない」という決まっているフレーズです。続くのは動詞の原型なので割りと使いやすいです。 たとえば 「I just ...
どうやって体形を保っているの？
How do you stay in shape?
文法: 普段のこと・習慣
「be in shape（体が鍛えられている〈状態〉）」、「get in shape（体を鍛える〈変化〉）」、「stay in shape（体形を保つ）」があります。例えば「I'm in shape.（体が鍛えられている...
腕立て伏せを30回続けてできる。
I can do 30 push-ups in a row.
文法:
腕立て伏せは「push-ups」と言います。床を押す感じなので「push」、「体が上がる」ので「up」です。「続けて」は「in a row」と言います。たとえば 「I went drinking 3 nights ...
頭がガンガンする。
My head is pounding.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
「頭痛だ」は「I have a headache.」と言いますが、それを「ガンガンする」と強調したい場合はこの「My head is pounding.」という別の言い方もあります。「pound」は元々「強く打つ」、「強...
食欲がない。
I don't have an appetite.
文法: 今のこと・一時的なこと
「食欲」は「appetite」と言います。たとえば 「I have a big appetite.（食欲大勢です）」 「I lost my appetite.（食欲を失せた）」など。 「work up ...
胃潰瘍です。
I have an ulcer.
シチュエーション: 健康・体調
文法:
「ulcer」は「胃潰瘍」という意味です。例えば「My doctor told me I have an ulcer.（胃潰瘍だと医者に言われた）」など。もしくは、苦しい表情して「What's wrong?（どうしたの？...
いや、（飲む量を）減らそうとしている。
No thanks. I'm trying to cut down.
「I'm trying to cut down.」は飲食物やタバコなどを断るときによく使います。「I'm trying to ~」は「～をしようとしている」という言い方です。たとえば 「I'm trying to ...
もっと青野菜を食べないと。
I need to eat more greens.
文法: to 不定詞
「青野菜」を「greens」と言います。例えば子供の頃に「Eat your greens.（野菜もちゃんと食べなさい）」とよく言われました。「Eat more greens.」は「日常生活の中でもっと青野菜を食べなさい」...
