野菜を蒸した方が体にいい。
It’s healthier to steam vegetables.
「It’s 形容詞 to 動詞」という言い方を本当によくします。どんな形容詞でも大丈夫です。たとえば 「It’s easy to make mistakes.（間違いやすい）」 「It’s hard to e...
野菜を蒸した方が体にいい。
豆腐はたんぱく質が豊富です。
Tofu is rich in protein.
文法: 形容詞
英語でも「tofu（トウフー）」と言います。「fu」を日本語以上に伸ばして発音します。今回のテーマは「～が豊富だ」という言い方です。食材の話でも、国の資源の話でも使います。たとえば 「Spinach is rich...
風邪を引いたっぽい。（引き始め）
I'm coming down with something.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
「come down with 〜」が「〜（風邪など）を引く」という意味です。進行形にすると「引き始め」という意味になります。この「come down with 〜」は大体「引き始め」という意味で使います。 たとえ...
インフルエンザの予防接種をした。
I got vaccinated for the flu.
シチュエーション: 健康・体調
「get vaccinated」は「ワクチンを打ってもらう」という意味の受動態です。 「vaccine」は「ワクチン」という名詞です。ドイツ語から日本語に入ってきた単語なので、日本語もドイツ語の発音の「ワクチン」で...
新型インフルエンザが流行っている。
There's a new flu strain going around.
シチュエーション: 健康・体調
「go around」は「（風邪など）が流行っている」という意味です。「ファッションなどが流行っている」はこの言い方ではありません。例えば 「There's a nasty cold going around.（ひ...
（おでこに手を当てて）あら、熱あるね。
You feel hot.
「feel」は「気分」意外に「感触」という意味もあります。何かを触った感想を言います。「hot」のように形容詞なら、そのまま続きます。名詞なら「like」が必要です。たとえば 「It feels soft.（柔らか...
肩がこっています。
I have stiff shoulders.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
そうじゃないと思っている人もいるようですが、外人も肩がこります！両肩なので「shoulders」と複数形です。「stiff」は「硬い」という形容詞ですが「こっている」という意味でも使います。「I have stiff s...
37度5分の熱があります。
I have a temperature of 37.5°.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
「37.5°」の発音は「thirty seven point five degrees」です。「°（度）」は「degree(s)」と言います。「.」は「point」です。日本語で言う「“（分=ぶ）」のような単語は使いませ...
