鳥肌がたってきた。
I'm getting goose-bumps.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
「鳥肌」は「chicken skin」ではありません！「goose-bumps（ガチョウのでこぼこ）」と言います。「I have goose-bumps.」というのも文法的にはあり得ますが、99.99％の場合は「I'm ...
鳥肌がたってきた。
コーヒーはもうお腹いっぱい。
I'm coffeed out.
文法: 今のこと・一時的なこと
この「out」は「マックスに足している」というようなイメージです。たとえば「I'm tired.（疲れている）」、「I'm tired out.（激疲れ）」、「It's packed.（混んでいる）」、「It's pac...
考えただけで鳥肌がたってきた。
I'm getting goose-bumps just thinking about it.
シチュエーション: 健康・体調
「I'm getting goose-bumps.（鳥肌がたってきた）」は以前やりましたね。今回は「just thinking about it」に集中したいと思います。英語では、元々完結している文の最後に「動詞のing...
足を伸ばせば大丈夫だ。
I just need to stretch my legs.
シチュエーション: 健康・体調
文法: to 不定詞
日本語の「足を伸ばす」とまったく同じ意味で英語でも「stretch my legs」と言います。 たとえば 「I'm gonna go stretch my legs.（ちょっと足を伸ばしてくる）」など。
...
