「get the wrong idea」は「誤解する」という意味です。
たとえば
Don’t get the wrong idea.
（誤解しないでね）
I didn’t mean to lead h...
Read More
文法:
聞きたくないようなことを傷つけないような言い方で言うことを「オブラートに包む」と日本語で言いますが、英語では「sugarcoat it」という動詞を使います。
錠剤の表面を砂糖で「コーティング」するというのが元の意...
Read More
「a deal breaker」は文字通り「取引（deal）」を「破綻する（break）」ものです。
ビジネスの話だけじゃなくて恋愛などでも
「呑み込めない条件」
という意味でよく使います。
主語...
Read More
文法:
「一石二鳥」の表現は中国から伝わって英語でも有名な言い方です。
英語では
kill two birds with one stone
（一石で二鳥を殺す）
と動詞の表現です。
英語では動詞なので...
Read More
「silent treatment」は「沈黙の扱い方」という直訳ですが、「口を聞かない」、「ムッとしている」という状態です。「give 人 the silent treatment」を１つの熟語として覚えましょう。
...
Read More
文法:
「You’re welcome.（どういたしまして）」は「Thank you.」と言われた時に使いますね。
でも他にも面白い使い方もあります。
「ありがとう」と言うべきところなのに何もお礼をしない人に対して、...
Read More
謝るときによく使う決まり文句です。「線を越えた」、「立ち位置から出た」のような直訳で、感覚的にも分かりやすい英語ですね。
他にも
I overstepped.
（出過ぎた真似をした）
My bad.
...
Read More
「I’m glad ＋文」で「～でよかった」という表現です。
「get that off (my) chest.」は「悩みを打ち明ける」又は「言うのを我慢していた文句を言う」という意味の熟語です。
直訳は「胸...
Read More
食べれるかなと思ってたくさん注文したり大盛にしたりして結局は食べれなかったときにこのフレーズを使います。
直訳すると「胃袋より目が大きかった」と変な表現ですが、目で見ては食べられそうだったが実際は胃袋には入らなかっ...
Read More
人が聞いたら嫌かもしれないけど本当の話を遠慮せずにはっきり言う、は「tell it like it is（ありのままに言う）」という熟語があります。
そして、今回のフレーズは「普段からしていること」を表す「現在形」...
Read More
« Previous Page — Next Page »
