未来のこと

そうならないことを祈ろう。
Let's hope it doesn't come to that.

シチュエーション: 仕事 / 被害・トラブル

文法: 未来のこと

「もしこうなったらどうしよう！」「もしその状況になったら厳しい対策を取らなきゃいけないね」というような話をしているときに、「ま、そうしなきゃいけない状況にならないように祈りましょう」「事態がそこまで悪化しないよう...

シチュエーション: キメの一言 / 仕事

文法: 仮定法 / 未来のこと

「go wrong」は「問題が発生する」「うまくいかない」という意味です。たとえば What went wrong? （何がダメだったの？）は失敗の原因を聞く質問です。他にも I don't...

シチュエーション: 仕事

文法: 未来のこと

これは決まった表現なのでこのまま覚えておきましょう。「If all goes well...」の後にまた文が続きますが、「should（はず）」を使う文が多いですね。たとえば If all goes wel...

シチュエーション: 遊び

文法: 形容詞 / 未来のこと

「How ＋形容詞」は「どれくらい ~？という意味になります。たとえば How old are you? （何歳？） How hungry are you? （どれくらいお腹空いているの？） ...

シチュエーション: 仕事

文法: 未来のこと

厳密には「How long is it going to be until you finish?」ですが、「is it going to be」を省略して「How long until ~ ?」と言うことが多い...

「洗ってみるけど、どれくらい綺麗になるかは分からない」のような感じで使います。「I don't know」にWH名詞節が続いています。形容詞の「度合い（どれくらい）」を聞くときは「How ＋形容詞」を使います。 ...

シチュエーション: 家の中

文法: 未来のこと

初めての妊婦さんにはよくこう言います。「make」にはいろんな使い方がありますけど、これはちょっと不思議ですね。他にも、弁護士を目指して勉強している人に You're going to make a goo...

シチュエーション: 家の中

文法: 未来のこと

「show up」は「表れる」という意味の英語です。たとえば、物を失くした人を励ますときに「It'll show up.」と言います。物に対して使うときはそんなことないけど、人に対して使うときは大体ネガティブなニ...

シチュエーション: 仕事 / 恋愛

「あなたが応じてくれるのに何が必要？」という直訳ですが、「take」は「~を要する」という意味です。日本では「take time（時間がかかる）」は有名ですけど、「時間を要する」という直訳です。「time...

シチュエーション: 健康・体調

文法: 未来のこと

「退院する」は「be discharged from the hospital」という硬い言い方もありますが、「get out of the hospital」が一般的な言い方です。そして、既に入院や病院の話をしていれば...