直訳は「もう聞いてこないのかと思っていたよ」ですけど、
誘われるのを待っていてやっと誘われたときに「待ってました!」という感じで使ったり、
又は、何かを聞かれるのを待っていて、誰かがやっと聞いてくれたときに「...
Read More
たとえば「息子が怪我したらどうしよう!」「私がクビになったらどうしよう!」などと心配している人に対して、
I'm not going to let that happen.
(俺はそうはさせない、ご安心ください)...
Read More
「なるようになる」「なるようにしかならない」は英語で
「What happens happens.」と言います。
「happens」が2つ並んでいるので、ミスプリかと思ってしまいがちですが、普通の英語です。
...
Read More
シチュエーション:
「I’m going to go.(私は行く)」は簡単ですね。
今回のポイントは「no matter」の使い方です。
「no matter」は「It doesn't matter(関係ない)」と同じ意味ですが...
Read More
「take」はいろんな使い方がありますけど、この「take」は「~を要する」「~が要る」という意味です。
たとえば、お馴染みの「It takes time.(時間がかかる)」もこの「take」で、直訳は「時間を要す...
Read More
「It depends on ~」は「~にもよる」「~次第」という有名な英語ですね。つづくのは名詞かWH名詞節です。
そして、「It depends on ~」につづくWH名詞節は、未来形も使ったりするけど、未来の...
Read More
「It's up to you.」は有名な英語表現ですね。
「あなた次第」「あなたが決めていいよ」という意味ですけど、「~はお任せします」「~は自由です」も「~ is up to you.」と言います。
漠然...
Read More
引っ越しなどで「ご近所さんになるね」は英語では「We're going to be neighbors.」と言います。
よく間違えられますけど、
「neighborhood(近所)」は地域、エリアのことで、
...
Read More
コロナが始まって1年くらいになりますが、「早く普通の日常が戻るといいな」「早く収束するといいですね」と英語で言いたいときは
「I hope things go back to normal soon.」又は
...
Read More
まず「never」「ever」が「今まで」という意味だと思われがちですが、違います。
このように未来形と一緒に使うことも多いし、「普段のこと」を表す現在形と一緒に使うことも多いですね。
日本では「I've n...
Read More
« Previous Page — Next Page »