普段のこと・習慣

車は何に乗っているの？
What do you drive?

シチュエーション: 交通

ネイティブはみんなこう言います。「drive」は「運転する」という意味です。そして、「今のこと」ではなくて「普段のこと」を聞いているので、現在形の「do you」を使います。答えとしては「I drive ...

シチュエーション: 健康・体調

「work」は「働く」以外にも「うまくいく」、「効く」などの意味もあります。たとえば The plan worked. （計画がうまくいった） That's not going to work. ...

シチュエーション: スポーツ / 遊び

日本語では「サーフィン」と動詞のing形になってますが、元々は「surf」という動詞です。「サーフィンする」は大体「go surfing」と言います。たとえば I go surfing every ...

シチュエーション: 性格 / 諺・おもしろ表現

日本語で「マイワールド」という言い方がありますが和製英語です。英語で言おうとして「He is my world.」と言ってしまうと「彼が私のすべてです」とロマンチックな言葉になります。 He lives i...

シチュエーション: 性格

動詞（～する）に「er」を付けると「～する人・～する物」になります。たとえば「swim（泳ぐ）」、「swimmer（泳ぐ人）」、「provide（提供する）」、「provider（提供する会社）」...

シチュエーション: 仕事 / 諺・おもしろ表現

「see eye to eye」は「目を合わせる」という意味に見えますけど違います。「意見が一致する」という意味です。たとえば I'm glad we see eye to eye. （同じ意見でよかった...

シチュエーション: キメの一言 / 恋愛

たとえば、誰かが賢い発言をしたり何かを上手にできたりすると「You're not just a pretty face.」とジョークみたいに褒めたりします。また、自分で何かを上手に出来たりすると「...

「AとBがよく合う」は「go with」と言います。たとえば Edamame go with beer. （枝豆はビールとよく合う） White wine goes with seafood. （...

シチュエーション: ファッション・身だしなみ / 五感

「It looks good on you.（お似合いですね）」の場合、服が主語になっていて、その服が「肌の上に乗っている」イメージから「on you」ですが、「You」が主語の場合、「服の中に人が包まれている」...

「fit」はよく「似合う」という意味に誤解されますが、本当は「サイズが合う」という意味です。日本語でもお馴染みの「フィッティングルーム」もサイズが合うかどうか確かめる場所です。他にも Does it fit...