普段のこと・習慣

彼は計画性がない。
He doesn’t think ahead.

シチュエーション: 性格

❶　「計画性がある」は英語では「think ahead」又は「plan ahead」という動詞を使います。・「think ahead」は「先のことを考える」という意味です・「計画性」という英単語を探すより...

シチュエーション: 諺・おもしろ表現

「have a thing about ~」は「~が苦手」という意味の英語表現です。 ❶　不思議なことに、とっても似た２つの表現は真逆の意味で使います：・I have a thing about ~ （~...

シチュエーション: レストラン・食べ物 / 仕事 / 買い物

お店や会社が「繁盛している」は英語で簡単に： They do good business. と言います。非常にシンプルな英語ですけど、「繁盛している」と言いたければこの言い方が最も自然な英語です。 ...

シチュエーション: 諺・おもしろ表現

❶ 「視野が広がる」は英語で「broaden (your) horizons」と言います。・単数の「horizon」は「地平線・水平線」で、・複数の「horizons」は「視野」という意味になります。 ...

シチュエーション: 仕事 / 諺・おもしろ表現

「~ goes a long way」は「効果がある」「評価される」のような意味の表現です。主語をモジって応用するという使い方ですけど、主語は「名詞」又は「動名詞（動詞ing）」なら何でも大丈夫です！ ...

シチュエーション: キメの一言 / 被害・トラブル

これは興味深い英語の決まり文句です。同じ２つの単語が繰り返されていて不思議な感じですけど、「SVO」で考えると分かります：・主語は「Hurt people（傷ついた人）・動詞は２つ目の「hur...

シチュエーション: 仕事 / 健康・体調

❶　「It takes my mind off ~」という英語は「（嫌なことや悩み）を忘れさせてくれる」という意味です。仕事とプライベートのメリハリをつけたいですね。「off」に続くのは「名詞」で、今回の...

シチュエーション: 性格 / 恋愛

「~のどういうところが好き？」は英語で言えない人が案外多いのですけど、実はとっても簡単です。 What do you like about ~? と言います。「about」に続くのは名詞、又は...

シチュエーション: 仕事 / 家の中

❶「remote work」という名詞もありますが、英語では「在宅勤務（する）」は簡単に：「work from home」と言うのが一般的です。たとえば I work from home. ...

シチュエーション: 性格 / 被害・トラブル

「図々しい」は英語に訳しづらい日本語の１つで、「惜しい！けど違う！」という訳が多いです。 ❶「図々しい」の１番おすすめの英語は「take too many liberties」という表現です。たとえば、そこ...