それは別料金になります。
That costs extra.
文法: 普段のこと・習慣
「別料金」は英語で「〜 costs extra」と「cost」を動詞として使うのが一般的です。
❶ 「cost」という名詞もありますが、実は「cost」はだいたい動詞として使います。
そして「cost」の過去...
それは別料金になります。
彼は外国人の評判を悪くしている。
He gives foreigners a bad name.
文法: 普段のこと・習慣
❶ 「give 〜 a bad name」は「〜の評判を悪くする」という意味の英語です。
たとえば
They give young people a bad name.
（彼らが若者の評判を悪くしている）
...
彼は計画性がない。
He doesn’t think ahead.
シチュエーション: 性格
文法: 普段のこと・習慣
❶ 「計画性がある」は英語では「think ahead」又は「plan ahead」という動詞を使います。
・「think ahead」は「先のことを考える」という意味です
・「計画性」という英単語を探すより...
クモが苦手。
I have a thing about spiders.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
「have a thing about ~」は「~が苦手」という意味の英語表現です。
❶ 不思議なことに、とっても似た２つの表現は真逆の意味で使います：
・I have a thing about ~
（~...
外国語を学ぶことで視野が広がる。
Learning a foreign language broadens your horizons.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
❶ 「視野が広がる」は英語で「broaden (your) horizons」と言います。
・単数の「horizon」は「地平線・水平線」で、
・複数の「horizons」は「視野」という意味になります。
...
