深読みしないで。
Don’t read too much into it.
「深読みする」は「read too much into it」といいます。「into」なので、元々入ってない意味を自分で「入れ込む」感じです。「it」の代わりに動詞のingやWH名詞節を置き換えることもできます。
...
深読みしないで。
ダイエットはうまくいっている？
How’s losing weight going?
シチュエーション: 健康・体調
英語では「diet」は「食生活」という意味ですが、「痩せる」は「lose weight」といいます。
たとえば
I wanna lose weight.
（痩せたい）
I lost 3 kilos.
...
それを誇りに思った方がいいよ。
You should be proud of yourself.
シチュエーション: 仕事
「be proud of ~」は「～を誇りに思う」という意味です。つづくのは名詞か動名詞（動詞のing）です。
たとえば
I’m proud of you.
（君を誇りに思う）
I’m proud o...
後まわしにしないで。
Don’t put it off.
シチュエーション: 仕事
文法: 動名詞
「延期する」、「後まわしにする」は「put ~ off」といいます。目的語が必要なので、漠然に言う時は「it」を間に入れます。ややこしいのですが、より長いものだと「put off ~」のあとにつづけます。たとえば
...
どのようにして先生になったの？
How did you get into teaching?
シチュエーション: 仕事
「How did you get into ~?」は「どのようにしてこの業界に入ったの？」、「なぜこの職業を選んだの？」と成り行きを聞く質問です。「into」のあとは、名詞か動名詞（動詞のing）がつづきます。また、業界...
就職活動に集中しなきゃいけない。
I have to concentrate on getting a job.
シチュエーション: 仕事
「concentrate（集中する）」は目的語なしで使いますが、「～に集中する」なら「on ~」をつづけます。
「on」には名詞か動名詞（動詞のing）がつづきます。
たとえば
I want to co...
集中できない！
I can’t concentrate!
シチュエーション: 仕事
文法: 動名詞
「concentrate（集中する）」には目的語がなくても使えます。たとえば
「Concentrate!（集中しなさい）」
「I’m trying to concentrate.（今集中しているから）」など。...
君がオペラが好きだなんて想像できない。
I can’t imagine you liking opera.
文法: 動名詞
「I can’t imagine」には名詞、もしくは動名詞（動詞のing）がつづきます。
文はつづきませんので「I can’t imagine you like opera.」は間違いです。
「like（好き...
禁煙はうまくいっている？
How’s not smoking going?
シチュエーション: 健康・体調
「How’s it going?（調子どう？）」という挨拶はよく知られているかと思いますが、今回のフレーズは「it」の代わりに「not smoking」という動名詞を置き換えています。
「How’s ~ ing?」...
（状況など）をどう見ていますか？
What’s your take on ~?
シチュエーション: 仕事
「What’s your take on ~?」は賛成か反対かだけではなくて、その状況をどう見ているかを聞く質問です。
つまり、「何が原因だと思う？」、「その裏にはどういうことがあると思う？」、「どうすべきだと思う...
