橋がライトアップされていた。
The bridge was lit up.
シチュエーション: 旅行
日本語で言う「ライトアップ」は英語でも「light up」ですが、ほとんどの場合は「ライトアップされる」と受け身で言いますよね。
英語の受け身の言い方は「be ＋ 過去分詞」ですが、「light」の過去分詞は「li...
橋がライトアップされていた。
祭日だと忘れて６時に起きた。
I got up at 6 forgetting it was a public holiday.
シチュエーション: 家の中
「祭日」は「public holiday」と言いますが、今回のポイントは「文 ＋動詞のing」という応用です。
英語では「完結している文」に「＋動詞のing形」を付け足す、超便利は応用ができます。
たとえば
...
すっぴんで出社したくない。
I don't want to go to work not wearing makeup.
「出社する」は英語「go to work」と言います。
そして、体につけるものはすべて「wear」と言います。
服以外にも香水や化粧なども「wear」を使います。
「すっぴん」という特別な単語はなくて「...
