考えただけで鳥肌がたってきた。
I'm getting goose-bumps just thinking about it.
シチュエーション: 健康・体調
「I'm getting goose-bumps.（鳥肌がたってきた）」は以前やりましたね。今回は「just thinking about it」に集中したいと思います。英語では、元々完結している文の最後に「動詞のing...
考えただけで鳥肌がたってきた。
あなたは正しい選択をしている。
You're doing the right thing.
文法: 今のこと・一時的なこと
「do the right thing」は「正しいことをする」という意味ですが、応用範囲が広くて「正しいこと」でなくても「正しい選択」も言えます。たとえば「Do the right thing.（正しいことをして）」、「...
いや、（飲む量を）減らそうとしている。
No thanks. I'm trying to cut down.
「I'm trying to cut down.」は飲食物やタバコなどを断るときによく使います。「I'm trying to ~」は「～をしようとしている」という言い方です。たとえば 「I'm trying to ...
彼、気合入っているねぇ。
He looks determined.
シチュエーション: 五感
「determined」は「決心している」、「気合が入っている」という意味の形容詞です。「look（見える）」に形容詞がそのまま続きます。他の使い方として「I'm determined to 〜（〜は絶対にやると決心して...
何が美味しそうかな？
What looks good?
五感の動詞（look / sound / smell / taste / feel）のあとには形容詞がそのまま続きます。「おいしい」は「taste(s) good」です。 そして、この文は「What」が主語で「何が...
全部おいしそう。
Everything looks good.
「おいしい」は「good」と言います。「delicious」は「非常においしい」、「美味」という言い方で、本当に美味いときに使います。この「look ＋形容詞（見える）」の使い方も覚えましょう。たとえば 「You ...
風邪を引いたっぽい。（引き始め）
I'm coming down with something.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
「come down with 〜」が「〜（風邪など）を引く」という意味です。進行形にすると「引き始め」という意味になります。この「come down with 〜」は大体「引き始め」という意味で使います。 たとえ...
部屋が形になってきたね。
The room is coming together.
シチュエーション: 家の中
文法: 今のこと・一時的なこと
ビートルズの曲でもある「come together」はいろんな意味があります。「一緒に来る」以外にも「まとまる」、「形になる」という意味もあります。引っ越したばかりの時などによく使います。「The project is ...
ステーキって気分だな。
I feel like a steak.
文法: 今のこと・一時的なこと
「五感の動詞（look / sound / smell / taste / feel）」の後に形容詞はそのまま付けられますが、名詞の場合は「like」が必要です。 「似ているというときだけlikeを使う」というのは...
新型インフルエンザが流行っている。
There's a new flu strain going around.
シチュエーション: 健康・体調
「go around」は「（風邪など）が流行っている」という意味です。「ファッションなどが流行っている」はこの言い方ではありません。例えば 「There's a nasty cold going around.（ひ...
