シーンとなった。
There was an awkward silence.
「awkward」は「気まずい」という意味の形容詞です。
直訳は「気まずい沈黙があった」ですけど、「シーンとなった」は正にそういうことですね。
他にも
Awkward!
（気まずっ！）
Thin...
シーンとなった。
彼を転職するように説得した。
I talked him into changing jobs.
シチュエーション: 仕事
「~するように人を説得する」は「persuade 人 to 動詞」という言い方もありますが、会話では「talk 人 into ~ing」という表現が一般的ですね。（どちらも大正解ですが。）
更に「しないように説得す...
彼がどこに行ったと思う？
Where do you think he went?
シチュエーション: 遊び
こういう表現は毎日ように使いますが、この使い方を知らない人が多いですね。
「where he went」はWH名詞節ですが、「do you think」は必ずWH名詞節の間に入ります。
「Do you kno...
