面白い話を聞いた。
I heard something interesting.
自分のニュースや体験談、エピソードなどを話すときに、出だしに「something 形容詞」を使うことが多いです。
日本語で「ちょっと面白いことを聞いたんだけど…」から話し始めるのと同じですね。
今回は「som...
面白い話を聞いた。
悩みを打ち明けてすっきりした。
I’m glad I got that off my chest.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法: 過去のこと
「I’m glad ＋文」で「～でよかった」という表現です。
「get that off (my) chest.」は「悩みを打ち明ける」又は「言うのを我慢していた文句を言う」という意味の熟語です。
直訳は「胸...
彼は50歳で引退した。
He retired at 50.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
よく誤解されますが「retire」は「会社を辞める」という意味ではなくて「引退する」という意味です。つまり、retireして老後を楽しむって感じです。
そして「何歳で」は「at」を使います。「years old」は...
今日これを買ったんだけど、見て。
Look what I bought today.
シチュエーション: 買い物
直訳は「今日私が買ったものを見て」ですが、友達におニューの買い物を見せるときに必ずと言ってもいいほどこのフレーズを使います。
「what I bought today」はWH名詞節です。
「Look ＋WH名...
雨が降ることを心配していた。
I was worried it would rain.
シチュエーション: 天気
「過去」に「未来のことを」言った、思った、心配した、期待したなどは「would（willの過去形）」を使います。
「未来」に雨が降ることを「過去」に心配していたので「would」です。
他にも
I wa...
来ると言ったじゃん！
You said you would come!
シチュエーション: 遊び
「過去」に「未来のこと」を言った、思った、心配した、期待したなどは「would（willの過去形）」を使います。
言った当時では「来ること」は未来のことだったけど、それを言ったのは今となっては過去。
「未来の...
どの国に行ったの？
What country did you go to?
シチュエーション: 旅行
文法: 過去のこと
「Where did you go?」には「to」を付けないのですが、それは最後だから省略されているということではなくて「Where」を使っているからです。
「here / there / where」には「前置詞...
