最近、ストレスで暴食している。
I’ve been stress-eating.
文法: 完了形
「ストレスで暴食する」「ストレス食いする」は英語で：
・stress-eat
（ストレス・イート）
という動詞を使います。
目的語（食べ物など）はあってもなくてもOKです。
たとえば
目的...
最近、ストレスで暴食している。
私たちは最近気まずい感じ。
Things have been awkward between us.
シチュエーション: 恋愛
❶ 人間関係を漠然とした「things（物事）」で表すことが多いです。
たとえば
Things are good between us.
（関係がうまくいっている）
Things aren’t so ...
とうとうこうなってしまった。
So it’s come to this.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 完了形
① 「とうとうこうなってしまった」は英語で：
・So it’s come to this.
何かヤバイ状況になったとき、人間関係やビジネスが行き止まりになったときに使う表現です。
＊ この「it’s」は...
私たちは10年来の友達です。
We’ve been friends for 10 years.
シチュエーション: 遊び
文法: 完了形
「〜年来の友達」は英語では：
We've been friends for 〜 years.
と言います。
❶ 「友達である」は英語で「be friends」と言います。
たと...
彼は落ちぶれです。
He’s a has-been.
文法: 完了形
「落ちぶれ」は英語で「a has-been」と言います。
❶ 語源は完了形ですけど、完了形は色々別の使い方があります。
ここでは
I have been to New York.
（過去にNYに行った...
ファッション業界でしか働いたことがない。
I’ve only ever worked in fashion.
シチュエーション: 仕事
文法: 完了形
❶ 「〜しかしたことがない」は英語で「I've only ever ~」と言います。
・I've never (done)
（〜したことがない）
はすごく有名ですけど、
・I've only ever...
英語力が停滞している。
My English has plateaued.
文法: 完了形
成長などが「停滞する」は英語では「plateau（プラトー）」という動詞を使います。
❶ 「plateau」は元々「高原」という意味の名詞ですけど、
・「成長」「伸びること」をグラフで表すと、山のように上がっ...
まだそこまで手が回ってない。
I haven’t gotten around to it yet.
シチュエーション: 仕事
「手が回る」は英語で「get around to it」と言います。
❶ 漠然とした「it」の代わりに「名詞」や「動名詞（動詞ing）」を置き換えて応用します。
たとえば、
I haven’t gott...
驚くのはまだ早いよ。
You ain't seen nothing yet.
シチュエーション: キメの一言
文法: 完了形
「驚くのはまだ早いよ」は英語では：
You ain't seen nothing yet.
と言います。
これは完全に決まり文句で、いろんな文法の間違いが入っているけど必ずこう言います。
より正し...
