彼は相変わらずだよ。
He's the same as ever.
シチュエーション: 性格
「the same」は「同じ」という意味です。形容詞なのに必ず「the」が付きます。
そして「～と同じ」なら「the same as ~」と言います。
たとえば
I have the same bag ...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
彼は相変わらずだよ。
あなたのことをほとんど知らない。
I hardly know you.
文法: 普段のこと・習慣
「hardly」は「ほぼ～ない」という英語です。「hardly」の中に否定の意味が入っているので「not」は使いません。
たとえば
I can hardly hear you.
（ほとんど聞こえない）
...
私はめったに料理しない。
I hardly ever cook.
文法: 普段のこと・習慣
「hardly ever」は「めったにしない」と頻度を表す英語です。「hardly ever」に否定の意味が含まれているので「not」は使いません。頻度の話なのでやはり「習慣」を表す現在形を使います。
たとえば
...
ふざけるのをいい加減にしろ。
Cut the crap.
シチュエーション: キメの一言
文法:
この「cut」は「Cut it out.（それをやめろ）」と同じ「やめろ」という意味です。
そして「crap」は元々「ウンチ」という意味ですが「嘘」、「デタラメ」、「ダメなもの」、「ふざけていること」などの意味でよ...
それをやめろ！
Cut it out!
シチュエーション: キメの一言
文法:
「やめろ」は色々な言い方があります。「Stop it!」の他にも「Quit it!」、「Knock it off!」そして「Cut it out! 」という言い方もあります。どれもよく使います。自分が話すときは毎回「St...
手を抜くなよ。
Don't cut corners.
シチュエーション: 仕事
文法:
「cut corners」は「手を抜く」という決まり文句です。
たとえば
I was so busy, I had to cut some corners.
（あまりにも忙しくて手を抜いてしまった）
...
甘いものを控えています。
I'm cutting down on sweets.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
「cut down on」は「控える」、「量を減らす」という意味です。たとえば、タバコを勧められて「I'm trying to cut down.（今本数を減らそうとしているから）」と断ったりとか。
他にも
...
着ていく洋服がない。
I have nothing to wear.
文法: to 不定詞
「have 名詞 to 動詞」という形はよく使います。「have nothing to 動詞」だと「する～がない」という意味です。
たとえば
I have nothing to do.
（何もすることがない...
言いたいことがある。
I have something to say.
シチュエーション: 家の中
文法: to 不定詞
「have 名詞 to 動詞」という形はよく使います。「しなきゃいけない～がある」、「したい～がある」という意味です。
たとえば
I have work to do.
（やらなきゃいけない仕事がある）
...
最近、仕事にやられてる。
Work has been kicking my ass.
まず「最近よくすること」、「最近続いてること」は「have been ~ing」で言います。
たとえば
I’ve been eating out.
（最近、外食が多い）
He has been cal...
