（男女の話で）手が早いね！
You don’t waste any time!
文法:
好きな人ができたらすぐに行動する人、いつの間にデートしている人にこう言います。
直訳は「君は時間を一切無駄にしないね」ですが、「手が早い！」の決まり文句ですね。
他にも
「You move fast!」...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
（男女の話で）手が早いね！
バズった。
It went viral.
シチュエーション: 電話・パソコン
SNSでたくさんの人にシェアされて投稿が「バズる」と日本語で言いますが、英語では「go viral」と言います。
「viral（ヴァイラル）」は「virus（ヴァイラス）（日本語ではウィルス）」という名詞の形容詞形...
「２４」を一気見しちゃった。
I binge-watched 24.
文法: 過去のこと
「binge（ビンジ）」は「暴食する」、「暴飲する」という意味の動詞です。
そして「watch」とくっつけて「binge-watch（一気見する）」、
「read」とくっつけて「binge-read（一気読み...
冬休みの間、食べ過ぎちゃった。
I binged over the winter break.
文法: 過去のこと
「binge（ビンジ）」は「暴食する」又は「暴飲する」という意味の動詞です。
「やけ食い」というニュアンスで使うこともあります。
お正月休みで食べ過ぎたことを
「I binged over the wi...
シャツをズボンに入れなさい。
Tuck in your shirt.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法:
「シャツをズボンに入れる」は「tuck in your shirt」と言います。
「in to your pants（ズボンに）」のような言い方はしなくて「Tuck in your shirt.」で終わります。
...
成功するまで、成功しているフリをしろ。
Fake it till you make it.
文法:
これは決まり文句であり、よく聞くアドバイスでもあります。
成功している人に人が寄ってくるので、まずは成功しているフリをしておけば集客ができて後に本当に成功する、というイメージです。
「make it」は「成功...
彼は俳優として成功した。
He made it as an actor.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
「make it」は「間に合う」という意味もありますが、「成功する」という意味でも使います。
そして「～業界で」なら「in ~」、
「～として」なら「as ~」を続けます。
たとえば
He mad...
お支払い方法はどうなさいますか？
How will you be paying?
文法:
お支払い方法は簡単に「how」と「pay」を使います。
この「will you be ~ing?」という言い方は時々使う未来形の言い方です。
「will」と進行形を合わせたものですが、特別に意味はなくより丁寧...
他に何かご注文はございますか？
Can I get you anything else?
シチュエーション: レストラン・食べ物
文法:
「Can I get you ~?（～をお持ちしましょうか？）」はウェーターがよく使う言い方です。
たとえば
Can I get you anything to drink?
（何かお飲み物はいかがですか？...
大晦日は何してたの？
What did you do for new year’s?
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
欧米では大晦日は派手に遊ぶ人が多くて、新年が明けてから「大晦日は何してたの？」という会話で盛り上がることも多い。
そして「new year’s eve」を「new year’s」に省略することが本当に多い。
...
