作り話はやめて。
Don't make up stories.
文法:
目的語がない「make up」は「仲直りする」という意味ですが、
目的語がある「make ~ up」もしくは「make up ~」は
「作り上げる」、「でっちあげる」という意味です。
たとえば
Y...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
作り話はやめて。
エアコン点けてくれる？
Can you turn on the AC?
文法:
英語で「the air conditioner」を「the AC（エイシー）」と省略することが多いです。とても自然な言い方です。
そして機械・電灯などを「点ける」は「turn on」と言います。
「消す」は「...
窓際の席がいいのですが。
Could we have a table by the window?
シチュエーション: レストラン・食べ物
文法: 仮定法
レストランの「席」は、英語では「table」と言います。
「by the window」は「窓際」という意味です。
「window seat」という言い方は電車や飛行機など、乗り物で使う言い方なのでレストラン...
最近、間食が多い。
I’ve been snacking.
「最近よくすること」は「I’ve been ~ing」で表現します。
たとえば
I’ve been eating out.
（最近外食が多い）
I’ve been doing overtime.
（...
彼に口説かれた。
He hit on me.
シチュエーション: 恋愛
文法:
男女の「口説く」は「hit on 人」と言います。
日本語が「彼に口説かれた」と受け身になっていますが英語では受け身にしません。
日本語が受け身でも英語は受け身にならないことが多いです。
たとえば
...
その薬を飲むと眠くなる。
The medication makes me drowsy.
シチュエーション: 健康・体調
「drowsy」は「眠い」という形容詞です。
「sleepy」でも大丈夫ですが薬の副作用などを言うときは大体「drowsy」と言います。
「make（させる）」は｢make ＋人 ＋動詞｣でも「make ＋人...
その薬は効くの？
Does the medication work?
シチュエーション: 健康・体調
文法: 普段のこと・習慣
「medicine（薬）」という単語はよく知られていますが「medication」も覚えましょう。
どんな薬でも「medicine」と言えますが「medication」は「処方薬」です。
そして「work」は...
何を話せばいいか分からない。
I don't know what to talk about.
シチュエーション: 遊び
「what to talk about」は「名詞句」というものですが、とっても簡単です。
「what to do」のように
「to」の左側に「what / whereなど」、右側に動詞の原型を付けるだけです。...
世間話は得意じゃない。
I'm not good with small talk.
シチュエーション: 性格
文法: 普段のこと・習慣
「small talk」は「世間話」、本題に入る前の当たり障りのない軽い会話のことです。
たとえば
Enough small talk.
（世間話はそのへんにして本題に入ろう）
「I'm good w...
電気が点いていると眠れない。
I can't sleep with the lights on.
シチュエーション: 家の中
文法: 奇跡の応用法
「I can't sleep.」だけでも完結している文です。
文の最後に「形容詞・副詞」をそのまま付け足したり、
「with 名詞」を付け足したり、「動詞のing」を付け足したりすることができます。
そ...
