朝食は残り物を食べた。
I had leftovers for breakfast.
文法: 過去のこと
「残り物」は英語で：
・leftovers
と言います。
❶ 「残す」は「leave」
たとえば
Leave some for me.
（私の分も残して）
I left one fo...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
朝食は残り物を食べた。
好きなことを仕事にしよう。
Do what you love.
文法: WH名詞節
「好きなことを仕事にする」は英語で：
・do what you love
と表現します。
❶ 「what you love」は「好きなこと」という意味の「WH名詞節」で、
「l...
私たちは共通点がいっぱいある。
We have so much in common.
シチュエーション:
文法:
❶ 「共通点がある」は英語で：
・have 〜 in common
と言います。
たとえば
We have something in common.
（共通点があるね）
We have s...
出前を取ろう。
Let’s order in.
文法:
❶ 「出前を取る」は英語で：
・order in
と言います。
たとえば
Do you want to order in?
（出前を取ろうか？）
I've been ordering in...
今日は道がガラガラだね。
There's nobody on the road today.
シチュエーション: 交通
文法:
❶ ドライブなどで「道がガラガラ」「道が空いている」は英語で：
・There's nobody on the road today.
（今日は道路に誰もいない）
という表現を使います。
特に難しい文で...
空気を読んでよ。
Read the room.
文法:
❶ 「空気を読む」は英語で：
・read the room
と言います。
直訳は「部屋を読む」ですけど、日本語の「空気を読む」と同じ意味です。
そして、室内かどうかは関係なくて、外にいるときも使い...
夜更かししちゃった。
I stayed up.
シチュエーション: 家の中
「夜更かしする」は英語で：
・stay up
と言います。
・up は「起きている状態」
・stay は「のままでいる」
なので「起きているままでいる」という直訳ですけど、
「遅くまで...
ドン引き！
Cringe!
シチュエーション:
文法:
❶ 「ドン引きする」は英語で：
・cringe
と言います。
「cringe」で終わったり、「at 〜」を続けたり、という使い方です。
たとえば
I cringe every time I ...
話し合って分かり合えた。
We talked it out.
文法: 過去のこと
「話し合って分かり合える」は英語で：
・talk it out
と言います。
けんかやすれ違いがあったとき、ちゃんと話し合って、お互いの気持ちを理解できたときに使えるフレーズです。
...
カギを車の中に閉じ込めちゃった。
I locked my keys in the car.
文法: 過去のこと
❶ 「閉じ込める」は英語で：
・lock 〜 in
と言います。
たとえば
I locked my keys in the car.
（カギを車の中に閉じ込めた）
I locked my ...
