それはいいことを聞いた。
That’s good to know.
シチュエーション:
いい知らせや情報を聞いたときによく使う決まり文句です。文型としては「It’s nice to meet you.」と同じです。この「It’s 形容詞 to 動詞」という文型はすごく簡単で便利です。たとえば
「It’...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
それはいいことを聞いた。
時間をつぶしている。
I’m killing time.
シチュエーション: 遊び
文法: 今のこと・一時的なこと
「時間をつぶす」は「kill time」と言います。漠然の「time」の代わりに具体的な「何時間」を置き換えることもできます。たとえば「I killed time.（時間をつぶした）」、「I killed 2 hours...
それは考えなくても分かることだ。
That’s a no-brainer.
文法:
これもよく使うちょっと面白い表現です。「a no-brainer」は「脳を使う必要のない問題」という意味の名詞です。この言い方の応用はなくて、このまま1行の決まり文句として憶えておきましょう。「ノー・ブレイナー」という発...
名前を聞きそびれた。
I didn’t catch your name.
シチュエーション: 遊び
人の名前を聞きそびれたときにも使いますし、名前を教えてもらってないときに「名前は何ですか？」という意味でも使います。「catch（捕らえる）」はここでは「聞き取れる」という意味で使っています。他にも
「I didn...
何かいいことがありそうな予感。
I feel like something good is gonna happen.
シチュエーション: 五感
文法: 未来のこと
文型は「I feel like ＋文」で「～という気がする・予感がする」という意味です。「It feels like」とも言います。ここでは「Something good is going to happen.（いいこと...
気づくべきだった。
I should’ve known.
シチュエーション:
これはよく使うフレーズです。「それは想定できたはずなのにな」、「気づくべきだったな」と気づかなかった自分を悔しがるときにもよく使いますし、「やっぱりね！」という感じで使うこともあります。「I should’ve ＋過去分...
先にこれをやらせて。
Let me do this first.
シチュエーション: 仕事
文法:
前回は「at first（最初は・始めは）」をやりましたね。今回は「first（先に・始めに）」です。この２つをちゃんと使い分けてない人が多いのですが、別の意味なのできちんと使い分けましょう。たとえば
「Let’s...
私は近視です。
I’m short-sighted.
シチュエーション: 健康・体調
「近視」は「short-sighted（形容詞）」もしくは「near-sighted（形容詞）」を使います。「遠視」は「long-sighted（形容詞）」もしくは「far-sighted（形容詞）」を使います。たとえば...
Appleが著作権侵害で訴えられた。
Apple was sued for copyright infringement.
シチュエーション: 被害・トラブル
「訴える・起訴する」は「sue 人」で、どの容疑かは「for 名詞」をつづけます。名詞の代わりに動詞のing（動名詞）でも大丈夫です。「訴えられる・起訴される」は「be sued」と受動態です。受動態は「be/get ＋...
その会社は帳簿をごまかした。
They cooked the books.
文法: 過去のこと
直訳が「帳簿を料理する」ですが、「帳簿をごまかす」という意味です。他にも「粉飾決算」、「粉飾決済」なども漠然とこの言い方をします。粉飾決算のちゃんとした言い方は「commit securities fraud」と言います...
