兄弟です。
We’re brothers.
シチュエーション: 家の中
文法:
どちらも男性なら「We’re brothers.」、どちらも女性なら「We’re sisters.」と複数で言います。異性の兄弟なら、「We’re brother and sister.」とそれぞれ単数です。同じように「...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
兄弟です。
どのような職業ですか？
What line of work are you in?
シチュエーション: 仕事
文法: 普段のこと・習慣
職業を聞くのは大体「What do you do?（普段何している人ですか？）」ですが、今回のフレーズはその上級編です。「line of work」は「業界」、「職種」という意味です。そして「どの業界・職種か」は「in」...
これはあなたの専門ですよね？
You’re the expert on this.
シチュエーション: 仕事
文法:
「これはあなたの専門ですね」、「あなたは専門家ですね」という意味の表現ですが、「専門家としての意見を聞かせてください」と意見を求めるときのフレーズです。「expert」は「専門家」ですが、「be an expert on...
主にセキュリティーソフトを取り扱っています。
We primarily deal with security software.
シチュエーション: 仕事
文法: 普段のこと・習慣
「deal」は「取引」という意味の名詞ですが、「deal with」は「取り扱う」という意味の動詞です。「primarily（プライメリリー）」は「主に」という意味です。他にも
「What do you prima...
何歳か聞いてもいいですか？
May I ask how old you are?
シチュエーション: 遊び
文法: WH名詞節
年齢を直接聞くのは失礼だったりもするのでこの言い方を使いましょう。文型は「May I ask + WH名詞節」です。つまり「How old are you?（何歳ですか？）」はダイレクト過ぎて「May I ask how...
そういう行為はここでは通用しない。
That’s not gonna fly here.
文法: 未来のこと
「fly（飛ぶ）」は「通用する」、「許される」という意味でも使います。たいていの場合は否定文で「通用しない」、「許されない」という使い方です。「ここでは」なら「here」などでいいのですが、または「with 人（人には）...
どのようにして先生になったの？
How did you get into teaching?
シチュエーション: 仕事
「How did you get into ~?」は「どのようにしてこの業界に入ったの？」、「なぜこの職業を選んだの？」と成り行きを聞く質問です。「into」のあとは、名詞か動名詞（動詞のing）がつづきます。また、業界...
ヘマをした。
I screwed up.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
「失敗する」、「ヘマをする」は「screw up」、もしくは「mess up」と言います。たとえば
「I screwed up at work.（会社でヘマをした）」
「Don’t screw up.（失敗す...
恥ずかしいからやめて。
You’re embarrassing me.
シチュエーション: 遊び
文法: 今のこと・一時的なこと
直訳は「あなたが私を恥ずかしがらせている」と不自然な日本語ですが、英語ではすごく自然な言い方です。たとえば、ムードのあるレストランで食事の相手が大きな声で下ネタを話しているときなどに「恥ずかしいからやめて」という使い方も...
プロいね！（お見事！）
Like a boss!
文法:
これを知らないネイティブもいるかと思いますが、世界中で流行っている最近の流行語です。ネットのチャットでも、普通の会話でもよく使われる面白い英語です。直訳すると「社長並み」ですが、「プロい」、「かっこいい」、「お見事」とい...
