彼は生まれつきのリーダーだ。
He’s a born leader.
「生まれる」は「be born」と受動態です。受動態は「be ＋過去分詞」なのですが、過去分詞は形容詞と同じように名詞の前に付けることができます。「He’s a born ~」と名詞をつづけられます。たとえば
「H...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
彼は生まれつきのリーダーだ。
吐きそう。
I’m gonna be sick.
シチュエーション: 健康・体調
「吐き気がする」、「吐きそう」はこう言います。「吐く」は「throw up」、「vomit」、「puke」、「barf」という動詞もありますが、この「be sick」がよりきれいな言い方です。「be sick」を使った方...
（このことを）消化するのに時間がかかりそう。
It’s gonna take a while to digest.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
「digest（ダイジェスト）」は「（食べ物などを）消化する」という意味の動詞ですが、日本語と同じように「（話などを）消化する」という意味でも使います。たとえば「It’s a lot to digest.（消化するのが難...
列に割り込むなよ。
Don’t cut in line.
文法:
「話に割り込む」も「列に割り込む」も「cut in」と言います。列の場合は「line」をよく付け加えますが、なくてもいいです。たとえば
「Don’t cut in.（話に割り込むな）（列に割り込むな）」
「I...
（レストランで）ただいまお持ちします。
Coming right up.
文法: 未来のこと
必ずではないのですが、ウェーターが注文を受けてよく使うフレーズです。「Coming up.」だけでも大丈夫ですが、この「right」で「すぐに」という意味になります。他にも
「I’ll be back.（また来ます...
彼にはきっとそれなりの理由があったよ。
I’m sure he had his reasons.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
「I’m sure ＋文」で「きっと～だ」という意味になります。そして、「He had his reasons.」は決まり文句で「それなりの理由があった」という意味です。他にも「I had my reasons.（私には...
お持ち帰りでお願いします。
Can I get this to go?
シチュエーション: レストラン・食べ物
文法: to 不定詞
まず、「お持ち帰り」は「to go」と言います。たとえば「For here or to go?（ここで食べますか？お持ち帰りですか？）」など。そして、注文するときに1番よく使う英語が「Can I get ~?（～は頂けま...
おすみでよろしいですか？
Are you done with this?
シチュエーション: レストラン・食べ物
文法: 完了形
レストランでウェーターによく聞かれる質問です。「これを下げてもいいですか？」と聞いているわけですね。「be done」は本来なら「受動態」ですが、ここでは違います。まず、「be finished」と「have finis...
落ち着いて！
Take it easy!
シチュエーション: 被害・トラブル
文法:
「take it easy」は本当によく使います。そして、使える場面は本当に多いです。たとえば、運転が荒い人に「Take it easy.」、ガツガツしている人にも「Take it easy.」、びびっている人にも「Ta...
