君にはもっといい人がいるよ。
You deserve better.
文法: to 不定詞
「You deserve better.」は、ダメな相手と付き合っている人に言う英語の決まり文句です。
❶ 「deserve」は「~に値する」「~する権利がある」「~になって当然」という意味の動詞です。
続く...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
君にはもっといい人がいるよ。
いい方に考えよう。
Look on the bright side.
文法:
「いい方に考える」は英語で「look on the bright side」という表現です。
これぞ「ザ・ポジティブシンキング」です！
直訳は「明るい面を見る」ですけど、「何かのデメリットではなく、メリットを...
わざわざしなくても大丈夫ですよ。
Don’t bother.
シチュエーション:
文法:
❶ 「わざわざする」は英語で「bother」を使います。
・「bother 人」は「人に迷惑をかける」という有名な英語ですが、
・「人」をつづけない、目的語のない「bother」は「面倒くさいことをわざわざす...
彼は計画性がない。
He doesn’t think ahead.
シチュエーション: 性格
文法: 普段のこと・習慣
❶ 「計画性がある」は英語では「think ahead」又は「plan ahead」という動詞を使います。
・「think ahead」は「先のことを考える」という意味です
・「計画性」という英単語を探すより...
クモが苦手。
I have a thing about spiders.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
「have a thing about ~」は「~が苦手」という意味の英語表現です。
❶ 不思議なことに、とっても似た２つの表現は真逆の意味で使います：
・I have a thing about ~
（~...
まだそこまで手が回ってない。
I haven’t gotten around to it yet.
シチュエーション: 仕事
「手が回る」は英語で「get around to it」と言います。
❶ 漠然とした「it」の代わりに「名詞」や「動名詞（動詞ing）」を置き換えて応用します。
たとえば、
I haven’t gott...
外国語を学ぶことで視野が広がる。
Learning a foreign language broadens your horizons.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
❶ 「視野が広がる」は英語で「broaden (your) horizons」と言います。
・単数の「horizon」は「地平線・水平線」で、
・複数の「horizons」は「視野」という意味になります。
...
ご返信ありがとうございます。
Thank you for getting back to me.
文法: 動名詞
「お返事を頂いてありがとうございます」「ご返信ありがとうございます」の最も自然な英語は：
Thank you for getting back to me.
です。
「get back to 人」は「折...
ストレス解消にいいよ。
It's good for getting rid of stress.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 動名詞
❶ 「ストレスを解消する」は英語で「get rid of stress」と言います。
たとえば
How do you get rid of stress?
（どうやってストレスを解消しているの？）
I...
