危機を逃れた。
We dodged a bullet.
文法: 過去のこと
「危機を逃れる」は英語では「dodge a bullet」と言います。
直訳は「銃弾を避ける」ですが
・「危機一髪だった」
・「危機を逃れた」
と言いたいときによく使うカタマリのフレーズですね。
...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
危機を逃れた。
こんなの見たことがない！
I've never seen anything like it!
シチュエーション: キメの一言
文法: 完了形
❶ 「見たことがない」「初めて見た」は英語では：
I've never seen ~.
と言います。
「初めて見た」という日本語でも「I saw this for the first time.」よりは...
なかなかコツが掴めない。
I just can't seem to get the hang of it.
文法: to 不定詞
❶ 「コツを掴む」は英語では「get the hang of ~」と言います。
続くのは「it」が多いけど、他の名詞や動名詞（動詞ing）でも大丈夫です。
たとえば
You'll get the han...
需要が高い。
It’s in high demand.
文法:
「需要が高い」は英語では「be in high demand」と言います。
たとえば
Daycare workers are in high demand.
（保育士の需要が高い）
Oil is in...
友達止まりにされちゃった。
She friendzoned me.
文法: 過去のこと
「the friend zone」という英語の名詞があります。
「友達以上の関係にはなれない領域」のような意味です。
「友達としては好きだけど、それ以上の関係はお断り」のような扱いをされることですね。
...
春は着るものに困るね。
It's hard to know what to wear in spring.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
春は本当に着るものに困りますね！英語では：
It's hard to know what to wear.
（何を着ればいいか分かりにくい）
と表現します。
今回のポイントは「to不定詞」の本当によく...
日本では何が流行っているの？
What's in in Japan?
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法:
「in」が2つ続いていますがミスプリではありません。
ファッションなどが「流行っている」は英語では「be in」と言います。
たとえば
Bright colors are in right now.
...
息子さんの東大合格おめでとうございます！
Congratulations on your son getting into Todai!
シチュエーション: キメの一言
文法: 動名詞
今回は英語の「おめでとうございます」「Congratulations」の応用をマスターしちゃいましょう！
❶ まず、よく聞く間違いは「Congratulation」ですが、
必ず「Congratulation...
ひどい風邪が流行っている。
There’s a nasty cold going around.
シチュエーション: 健康・体調
風邪などが「流行っている」は英語では「going around」という言い方をします。
・よくある間違いは「popular」ですが、「popular」は「人気がある」という意味なので：
A cold is p...
