無事に帰り着きました？
Did you get home OK?
❶ 「問題なく〜する」「無事に〜する」は英語で、「文」の最後に「OK」を付け足すだけで大丈夫なんです。
たとえば
Did you find the place OK?
（場所は問題なく見つかりましたか？）
...
無事に帰り着きました？
部屋が形になってきたね。
The room is coming together.
文法: 今のこと・一時的なこと
❶ 「〜が形になってきた」は英語で「〜 is coming together」と言います。
・「come together」には「一緒に来る」以外にも「形になる」「まとまる」という意味もあります。
・「進行形...
たまたま同じ誕生日です。
We happen to have the same birthday.
シチュエーション: 家の中
文法: to 不定詞
❶ 「たまたま」「偶然」は英語で「happen to」を使うのが一番自然です。
やっぱり、１つの難しい単語よりも、簡単な単語を組み合わせた「カタマリ」ですね。
たとえば
We happen to liv...
誰の番なの？
Whose turn is it?
シチュエーション: 家の中
❶ 「〜の番」は英語では「turn」と言います。
「所有格」の「my / your / his / her」と一緒に使いますが、
「誰の？」の所有格は「whose」ですね。
たとえば
It’s m...
お父さんの命日です。
It's the anniversary of my father's death.
シチュエーション: 家の中
文法: 動名詞
❶ 「命日」は英語では「anniversary of 〜's death」と言います。
「anniversary」は結婚記念日だけではありません！
いいことも悪いことも、どんな記念日でも「anniversar...
テレビで何もやってない。
There's nothing on TV.
シチュエーション: 家の中
文法:
❶ 「テレビに映っている」「テレビに出る」そして「テレビでやている」は英語で「be on TV」と言います。
たとえば
I saw it on TV.
（テレビで見た）
I’m going to be...
常温でお召し上がりください。
Please serve at room temperature.
文法:
❶ 「常温」は英語では「room temperature」と言います。
そして「常温で」は「at room temperature」と言います。
たとえば
Store at room temperatu...
在宅勤務です。
I work from home.
文法: 普段のこと・習慣
❶「remote work」という名詞もありますが、英語では「在宅勤務（する）」は簡単に：
「work from home」
と言うのが一般的です。
たとえば
I work from home.
...
