火曜日はご都合いかがですか？
Does Tuesday work for you?
文法:
「work」は「働く」以外にも「都合がつく」という意味もあります。「work for 人」という使い方です。
たとえば
That works for me.
（私はそれで都合がつく）
Tuesday ...
火曜日はご都合いかがですか？
NYステーキをください。
I'll have the NY steak, thanks.
文法: 未来のこと
レストランなどで注文するときは「I'll have ~」と言います。簡単ですね。
他にも「I think I'll have ~」、「Can I get ~?」という言い方もします。
食べ物には「the」が付...
何年ぶりかしら？
How long has it been?
文法: 完了形
久しぶりに会ったりすると「How long has it been?」と大体言います。
「何年ぶり？」も「何か月ぶり？」も、英語では「How long」を使います。
日本語に拘って「How many year...
来ると言ったじゃん！
You said you would come!
シチュエーション: 遊び
「過去」に「未来のこと」を言った、思った、心配した、期待したなどは「would（willの過去形）」を使います。
言った当時では「来ること」は未来のことだったけど、それを言ったのは今となっては過去。
「未来の...
シャツにワインをこぼした。
I got wine on my shirt.
文法: 過去のこと
「spill（こぼす）」を使って「I spilled wine on my shirt.」も大正解ですが、簡単に「get」を使うのが一般的です。
「put」を使って間違える人は多いですが、「put」だと「わざとつけ...
コーヒーがあったらありがたいな。
I could use a coffee.
シチュエーション: 遊び
文法: 仮定法
「I could use ~」は「〜があったらありがたいな」、「〜がほしいな」という言い方です。
仮定法の「could」を使っていて少し遠まわしに言っているので「I want ~」よりは少し丁寧です。
たとえ...
ハロウィーンは仮装するの？
Are you gonna dress up for Halloween?
文法: 未来のこと
「dress up」は「ドレスアップする」という意味もありますが「仮装する」という意味もあります。
「綺麗な恰好をするドレスアップ」は「dress up」とも言いますが「get dressed up」が多いです。
...
カジノで勝つのは結局カジノだ。
The house always wins.
文法: 普段のこと・習慣
「The house」は「お店」という意味もあります。
たとえば
「It’s on the house.（お店のおごり）（サービスです）」など。
今回のフレーズでは「カジノ」を表しています。
ギャ...
