健康・体調

花粉がいっぱい飛んでいる。
There's so much pollen in the air.

シチュエーション: 健康・体調 / 天気

「花粉がいっぱい飛んでいる」は英語で： There is so much pollen in the air. と言います。 ❶　日本語では「飛んでいる」と言いますけど、英語では「Pollen ...

シチュエーション: 健康・体調 / 諺・おもしろ表現

文法:

❶　「ズボンの上に贅肉が乗っている」ことを表す面白い英語表現です！マフィンの紙の上にマフィンが溢れる感じで乗っていますよね？ズボンの上に乗っているお腹の贅肉がそれを連想させるので、こんなメタファーがあるの...

シチュエーション: 健康・体調 / 家の中

文法: 奇跡の応用法

❶　「脚がつる」は英語で「get a cramp」と言います。「a cramp」は名詞です。たとえば I got a cramp in my foot. （足がつった） I got a cr...

シチュエーション: 健康・体調

文法: 受け身

❶ 「処方する」は英語で「prescribe（プレスクライブ）」と言います。「処方箋」は「prescription（プレスクリプション）」と言います。日本語では「処方された」と受動態で言いますけど、英語で...

シチュエーション: 健康・体調

文法: 過去のこと

❶　「太る」は英語で「put on weight」もしくは「gain weight」と言います。 POINT: 「何キロ」を言いたい場合は「weight」の代わ...

シチュエーション: 健康・体調 / 被害・トラブル

文法: 受け身 / 過去のこと

①　ハチやクラゲなどに「刺される」は英語で「get stung」と言います。「get stung」は「sting（刺す）」の受け身の表現です。たとえば I got stung by a bee. ...

シチュエーション: 健康・体調

文法: 形容詞

「市販の薬」「市販薬」は英語で「over-the-counter medicine」と言います。逆に「処方薬」は「prescription medication」と言います。たとえば I cured...

シチュエーション: 健康・体調

❶　「悩み」は英語で「problem」もよく使いますけど、今回は「on my mind」の表現です。「on my mind」はほとんどの場合「悩み・気がかりなことがある」という意味で使います。たとえば ...

シチュエーション: 健康・体調 / 被害・トラブル

文法: 過去のこと

「大腿骨頸部を骨折する」は英語で「break my hip」と言います。「大腿骨」は femur 「大腿骨頸部」は femoral neck ですが、一般的にはほとんど使わなくて「hip」を言います。 ...

シチュエーション: 健康・体調

「車酔い」は英語で「carsick」という形容詞を使います。 ❶　形容詞の基本の使い方で：・状態なら「be」・変化なら「get」を使い分けます。たとえば I'm carsick...