駅２つ離れたところで働いてます。
I work 2 stations away.
文法: 形容詞
ある場所がどれくらい遠いかを言うときは「It’s ~ away」と言います。
「away」の前に「どれくらい」を入れます。
たとえば
It’s 10 minutes away.
（ここから10分です）...
駅２つ離れたところで働いてます。
申告するものはありますか？
Anything to declare?
文法:
空港で税関を通るときに必ず聞かれます。たとえばお酒や香水などを多く持って帰ったりなど、食べ物などを持っているときはそこで申告します。
全文は「Do you have anything to declare?」ですが...
航空券が取れなかった。
I couldn’t get a flight.
文法: 過去のこと
「航空券が取れる」は「get an airplane ticket」と言わずに「get a flight」と言います。
「flight」は「便」という意味ですが、「航空券」、「飛行機」という意味で使います。
...
満員電車が大嫌い。
I can't stand packed trains.
シチュエーション: 交通
「混んでいる」は「crowded」ですが「大変混んでいる」、「満員」は「packed」という形容詞を使います。
「I can't stand ＋名詞」は「～には耐えられない」、「～が大嫌い」という言い方です。「I ...
それはちょっとギリギリ過ぎるでしょう。
That’s cutting it close.
シチュエーション: 交通
「close（近い）」という形容詞を「惜しい！」や「危機一髪だった」という意味で使います。
たとえば「That was close!」は「あと少しで…」というニュアンスで「惜しかったね」や「危機一髪だったね」という...
（車で）曲がる角を曲がり損ねた。
I missed my turn.
シチュエーション: 交通
文法: 過去のこと
「turn right（右に曲がる）」、「turn left（左に曲がる）」でお馴染みの「turn」は大体「動詞」として使いますが、今回のフレーズでは「名詞」として使っています。
そして「miss」は「恋しい」以外...
ここは右折禁止です。
You can’t turn right here.
シチュエーション: 交通
文法: 普段のこと・習慣
「turn right」は「右に曲がる」、「右折する」という言い方です。
「can’t」は「できない」以外にも「してはいけない」という意味にもなります。
「時間」や「場所」は大体文の最後に入ります。英文を見る...
