金銭的に無理をしてしまった。
I overextended myself.
文法: 過去のこと
❶ 英語では「金銭的に無理をする」という意味で「overextend myself」という表現をします。
「自分を伸ばし過ぎた」のような直訳ですけど、金銭的に「背伸びし過ぎた」ようなイメージですね。
たとえば...
金銭的に無理をしてしまった。
ただの噂です。
It's just a rumor.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法:
❶ 「噂」は英語で「rumor」と言います。
たとえば、
Bad rumors spread fast.
（悪い噂はすぐ広まる）
Don't spread rumors.
（噂を広めないで）
...
すぐに対応します。
I'm on it.
文法:
❶ 「対応する」は英語で「deal with」「handle」という言い方をよくします。
たとえば
I'll handle it.
（私がやっておきます）
Can you handle that?
...
車は修理中です。
My car is in the shop.
文法: 今のこと・一時的なこと
❶ 「車は修理中」は英語でなんと「My car is in the shop.」という表現を使います。
この「the shop」は「販売店」ではなくて「修理工場」を指しています。
My car is bein...
あなたに心配をかけたくなかった。
I didn’t want to worry you.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: to 不定詞
「人に心配をかける」は英語で「worry 人」と言います。
・「worry」だけでは「心配する」（自動詞）
・「worry 人」と「人」を続けると「心配をかける」（他動詞）
たとえば
Don't ...
なぜうまくいかないか分からない。
I don’t know what I’m doing wrong.
シチュエーション: 被害・トラブル
やろうとしていることがなぜうまくいかないか分からないときによく使う英語です。
「自分が何を間違ってやっているか分からない」
という意味のフレーズですね。
・「〜を間違える」「やり方を間違える」は、文の最...
知らないふりしないで。
Don’t act like you don’t know.
文法:
「とぼける」「知らないふりをする」は英語でこう言います。
「act」は「演技する」以外にも「振る舞う」という意味もあります。
「act」につづくのは：
・形容詞（そのまま続ける）
・like ＋名...
できるだけのことはした。
I did what I could.
シチュエーション: 被害・トラブル
❶ 「できるだけのことはした」は英語で「I did what I could.」と言います。
努力はしたけど思うようにいかなかったときによく使う決まり文句です。
「what I could」はWH名詞節で、
...
