君を当てにしてるからね。
I’m counting on you.
シチュエーション: 仕事
「当てにする」は「count on ~」と言います。他にも「You can count on me.（私を当てにしていいですよ）」も「任せて」のようなフレーズとして使います。
「on」には必ず「名詞」が続きますが、...
君を当てにしてるからね。
お互い得する話だ。
It's a win-win situation.
シチュエーション: 仕事
文法:
「a win-win situation」は「お互い得する話」という意味もあるし、「どっちに転んでも得する」という意味で使うこともあります。
たとえば「成功しても得するし失敗しても得する」も「It's a win-...
出張で大阪に行ってきた。
I went to Osaka on business.
文法: 過去のこと
「出張旅行」は「a business trip」ですが、「go to ~ on a business trip.」はほとんどいわなくて「go to ~ on business」と言います。
たとえば
I’m ...
完璧にできたね。
You nailed it!
文法: 過去のこと
「nail（動詞）」は本来「釘を打つ」という意味ですが、何かを「完璧にできる」という意味でも使います。
たとえば「キマったね」、「絶好調だったね」のような言い方です。
スポーツでもスピーチやプレゼンでもどんな...
彼を甘く見ない方がいい。
Don't underestimate him.
文法:
「甘く見る」、「過小評価する」、「ナメる」は「underestimate」という動詞を使います。
正反対の「過大評価する」は「overestimate」と言います。
たとえば
I underestima...
握手して約束しよう。
Let's shake on it.
文法:
「握手する」は「shake hands」です。
たとえば
I shook hands with Brad Pitt.
（Brad Pittと握手した）
「shake on it」はまた別の決まり文句で...
よく考えてみます。
I'll think it over.
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
「over」は本当にいろんな使い方があります。この「think it over」は「よく考える」という意味です。
「I'll think about it.」は日本語の「考えてみるよ」と同じ感じで、本当はあまり考え...
溶け込むのに苦労している。
I'm having trouble fitting in.
シチュエーション: 仕事
「fit in」は新しい環境に「溶け込む」という動詞です。
「have trouble ~ing」は「～するのに苦労する」、「なかなか～が出来ない」という意味です。
「have trouble ~ing」の時...
仕事にはもう慣れましたか？
How are you fitting in?
シチュエーション: 仕事
文法: 今のこと・一時的なこと
直訳は「うまく溶け込んでる？」ですが、会社の新人や新しい環境に入った人に聞く典型的な質問です。
動詞の「fit」は「サイズが合う」、「形が合う」という意味です。
たとえば
These jeans don...
