お呼びですか？
You wanted to see me?
これは社内の完全な決まり文句です。こうしか言いません。質問のはずなのに疑問文の形をとらないのであまり丁寧じゃない言い方に感じる人もいると思いますがこれでいいのです。
お呼びですか？
どうやってこれを終わらせればいいの？
How am I going to finish this?
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
「～を終わらせる」は簡単に「finish ～」と言います。「how」は「どうやって」という意味です。そして、細かいことを考えずに、未来のことを言っているので「be going to」を使うだけです。
他にも
...
経済が上昇してきた。
The economy is picking up.
シチュエーション: 仕事
文法: 今のこと・一時的なこと
「pick up」は英語で最もいろんな意味で使われる言葉です。
「迎えに行く」、「ナンパする」、「拾う・持ち上げる」などの他にも、「元気になる」、「上昇する」というような意味でも使います。
たとえば、
...
お昼を食べながら話そう。
Let's talk about it over lunch.
文法:
「Let's talk about it.（その話をしよう）」の後に「over lunch」を付けるだけで「お昼を食べながら」という意味になります。
「over lunch」と同じように
over dinne...
朝一やります。
I'll do it first thing in the morning.
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
これは決まり文句です。「朝一」は「first thing in the morning」と言います。
たとえば
Call me first thing in the morning.
（朝一に電話して）
...
会社にいて、まだまだ帰れない。
I'm stuck at work.
シチュエーション: 仕事
「stuck」は「動きたいのに身動きができない」という意味です。イメージとしては車のタイヤが泥にはまっている感じです。
たとえば
I'm stuck in traffic.
（渋滞にはまっている）
I...
就職が決まった。
I got a job.
シチュエーション: 仕事
「就職が決まる」、「仕事を手に入れる」は「get a job」といいます。
日本語を直訳して「My employment was decided」と言っても通じません。
他にも
Good luck ge...
それはダメってこと？
Is that a no?
文法:
曖昧な返事を言われて確認する意味で使う決まり文句です。本来「no」に「a」が付かないはずですがこれは特別な言い方です。
「それってＯＫってこと？」も
「Is that a yes?」と言います。
決まり...
今日はこの辺にしよう。
Let's call it a day.
文法:
大直訳をすれば「一日と呼ぼう」ですが、「今日の仕事はこの辺にしよう」という意味のよく使う決まり文句です。
夜の場合は、
「Let's call it a night.」とも言ったりしますが、
昼でも夜で...
