10分遅刻した。
I was 10 minutes late.
「遅刻した」は「I was late.」ですが、「10 minutes」を「late」の前に入れます。これに驚く人もいますが、英語では当たり前のことです。
形容詞の前に「どれくらい（度合い）」を入れます。
た...
10分遅刻した。
無理しないでね。
Don’t push yourself.
文法:
「push（押す）」の別の意味で「push 人（人に無理させる）」という使い方があります。それを「push (your)self」にすると「自分に無理させる＝無理する」という言い方です。
たとえば、
I pu...
締め切りに間に合わないわけにはいかない。
Not meeting the deadline is not an option.
文法: 動名詞
「That’s not an option.」は「そういう選択肢はない」「そうするわけにはいかない」という意味のフレーズです。
「That」を他の名詞や動名詞に置き換えて応用します。
今回は「Not meet...
仕事の話はやめて。
Don’t talk shop.
文法:
「仕事の話をする」は「talk shop」という面白い言い方があります。
たとえば
Let’s talk shop.
（仕事の話をしよう）
He loves talking shop.
（彼は仕事の...
ノリに乗っているね。
You’re on a roll.
文法: 今のこと・一時的なこと
「be on a roll」は「ノリに乗っている」、「波に乗っている」と「勢いづいている」、「調子がいい」状態を表します。
「roll」は「転がる」という意味なので「勢いづく」というニュアンスになります。
こ...
（出来上がりなど）に満足している？
Are you happy with it?
シチュエーション: 仕事
「Are you satisfied with it?」ともいいますが、日常会話では「be happy with」を使うことの方が多いです。新しい髪型でも、リフォームでも、論文でも、何でも使います。
他にも
...
それは問題にはならないはず。
That shouldn’t be a problem.
シチュエーション: 仕事
文法:
「should」は大体「～した方がいい」という意味で使いますが、「はず」という意味で使うことも多いです。否定文の「shouldn’t」も同じで「～しない方がいい」だけでなく、「～しないはず」という意味でも使います。たとえ...
適当に話しているわけじゃない。
I know what I’m talking about.
文型は「I know +WH名詞節」で、直訳は「自分が何について話しているか分かっている」ですが、「ちゃんと分かって言っている」、「適当に話しているわけじゃない」、「信じて」という意味で使うフレーズです。
逆に「Y...
忙しくてできなかった。
I didn’t get a chance to do it.
シチュエーション: 仕事
「I didn’t get a chance to ~」は「～する機会がなかった」、「～するタイミングがなかった」というフレーズで「忙しくてできなかった」という意味の英語です。動詞の原型がつづきます。
たとえば
...
