私といえば「やさしい」。
Sweet is my middle name.
文法: 形容詞
直訳は「私のミドルネームは〜だ」ですが、「〜 is my middle name.」は「〜といえば私のことだ」、「私といえば〜だ」というフレーズです。たとえば「Danger is my middle name.（危険とい...
私といえば「やさしい」。
何が美味しそうかな？
What looks good?
五感の動詞（look / sound / smell / taste / feel）のあとには形容詞がそのまま続きます。「おいしい」は「taste(s) good」です。
そして、この文は「What」が主語で「何が...
この寒さは信じられない！
I can't believe how cold it is!
シチュエーション: 天気
「I can't believe」に文がそのままつづくことが一番多いですが、名詞もWH名詞節もつづくこともあります。たとえば
「I can't believe you!（あなたが信じられない！）」
「I ca...
ああ、退屈だぁ！
God I'm bored!
シチュエーション: 家の中
文法: 形容詞
「I'm bored.」は「退屈だ」という意味です。文頭に「God」を付け加えるとすごく強い強調になります。「ああ！」と叫びたいような、もう限界のようなニュアンスになります。元々ある文に付け加えるだけ、と使い方は簡単なの...
4月にしては寒いね。
It's cold for April.
シチュエーション: 天気
文法: 形容詞
天気の主語は「It」で、「cold（寒い）」は形容詞なのでbe動詞も使われています。今日のポイントは「for（〜にしては）」です。よく使います。たとえば「She's tall for a girl.（女の子にしては背が高...
彼はのんびりした人です。
He's laidback.
シチュエーション: 性格
文法: 形容詞
「laidback（のんびりしている）」は形容詞です。「後ろにもたれている（＝laidback）」という直訳からなんとなく「のんびりしている」感じがしますね。「lazy（怠けている）」と違って「laidback」は「余裕...
彼はせっかちだ。
He's uptight.
シチュエーション: 性格
文法: 形容詞
「uptight（セカセカしている）」は形容詞です。「up」と「tight」でなんとなく「肩に力が入っている」感じがしますね。形容詞なので大体「be動詞」と一緒に使われます。たとえば「Don't be so uptigh...
それ、ちょうダサい。
That's so lame.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法: 形容詞
「ダサい」は「lame（レイム）」という形容詞を使います。ファッションがダサいだけでなく、行動や発言がくだらないことも表します。たとえば「That guy's lame.（あいつはくだらない野郎だ）」、「That's s...
色盲です。
I'm color-blind.
シチュエーション: 性格
文法: 形容詞
「blind」は「盲目」という意味の形容詞です。たとえば「He's blind.（彼は目が見えない）」、「I'm going blind.（目が見えなくなってきた）」、そして嫌味な「Are you blind?（目、つい...
