❶ 「keep to oneself」は「人とあまり関わらない」「一匹狼タイプ」という意味の英語です。
今回のフレーズは現在形なので「普段からそういう人だ」というニュアンスですけど、
他にも
I kep...
Read More
「汚れやすい」は英語で「get dirty easily」と言います。
❶ 「状態」と「変化」の使い分け
形容詞を「be動詞」と一緒に使うと「状態」、「get」と一緒に使うと「変化」を表します。
たとえ...
Read More
「モチベーションを維持する」は英語で：
・stay motivated
と言います。
❶ 「motivated」は「モチベーションが高い状態」という意味の形容詞
たとえば
...
Read More
❶ 「私にも輝く瞬間があるよ」という意味ですが、褒められたときや、何かをかっこよくキメたときのキメ台詞ですね。
「勝ち誇っている感じ」と「謙虚さ」を足して２で割っている感じの面白い表現です。
たとえば
...
Read More
直訳は「彼女が私に歳をとったことを感じさせる」ですけど、自分より若い人と一緒にいて自分が歳をとったなと感じることを表す英語の表現です。
そして、このように「五感動詞」と「make」を一緒に使う表現が多いです。
...
Read More
❶ 「短気」は英語で「get angry easily（怒りやすい）」という表現が一般的です。
たとえば
He gets angry easily.
（短気・怒りやすい）
He doesn’t get a...
Read More
❶ SNSで「投稿する」は英語で「post」という動詞を使います。
たとえば、
I use Instagram but I don't post.
（インスタは使うけど投稿はしない）
You have...
Read More
❶ 「伊達に〜してない」は英語で「否定文 ＋ for nothing」という風に表現します。
この
否定文 ＋ for nothing
という構文は他にも：
・訳があって〜した
・〜したのは...
Read More
「車酔い」は英語で「carsick」という形容詞を使います。
❶ 形容詞の基本の使い方で：
・状態なら「be」
・変化なら「get」
を使い分けます。
たとえば
I'm carsick...
Read More
❶ 「マニュアル通りにやる」は英語で「do it by the book」と言います。
「マニュアル」は「the book」で表していて、「by the manual」などは言わないところが面白いですね。
た...
Read More
« Previous Page — Next Page »
