門限ありますか？
Do you have a curfew?
文法: 普段のこと・習慣
「門限」は「curfew（カーフュー）」と言います。
たとえば
My curfew is 12.
（門限が12時です）
My dorm has a curfew.
（私の寮は門限がある）
I ...
門限ありますか？
飲む量を減らそうとしている。
I’m trying to cut down on how much I drink.
「I’m trying to ~」は「～しようとしている」という意味です。
「trying to」を「トライナ」と短縮した発音で言うことが多いです。
「cut down (on ~)」は「～を控えている」、「...
幽霊を信じますか？
Do you believe in ghosts?
シチュエーション: 性格
文法: 普段のこと・習慣
「believe」だけだと「言うことを信じる」という意味になります。
「存在を信じる」は必ず「believe in」と言います。
たとえば「サンタさんを信じますか？」は
「Do you believe ...
継続は力なり。
Practice makes perfect.
文法: 普段のこと・習慣
直訳は「練習は完璧にさせる」ですが、日本語の「継続は力なり」のような諺ですね。
最初はあまり上手にできてない人を励ますときにも、コツコツ練習してできるようになった人を褒めるときにも使います。
「Practic...
1日一箱吸ってます。
I go through a pack a day.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 普段のこと・習慣
「go through」は元々「～を通る」、「～を通り抜ける」という意味ですが「～を使い切る」という言い方にもなります。
たとえば
I go through money like crazy.
（馬鹿みたい...
その服、痩せて見える。
It makes you look slim.
「slim（痩せている）」は形容詞です。
「look / sound / smell / taste / feel」など「五感」を表す動詞に形容詞をそのまま続けます。
名詞の場合は「like」が必要です。
...
普段、筋トレしているの？
Do you work out?
文法: 普段のこと・習慣
現在形の「Do you」を使っているので「普段からしていること」になります。
「work out」は色々な意味で使います。
１つは「筋トレする」です。
たとえば
Where do you work...
私たちは同じマンションに住んでいる。
We live in the same building.
シチュエーション: 家の中
文法: 普段のこと・習慣
英語の「mansion」は「豪邸」のことなので、
We live in the same mansion.
（同じ豪邸に住んでいる）
は間違いです。
もう１つよくある間違いは
We live i...
