運転している姿がかっこいい。
You look good driving.
文法: 奇跡の応用法
「You look good.」は「かわいい・かっこいい」という意味の完結している文です。
英語では、完結している文の最後に「動詞のing」を付け足す便利な応用ができます。
今回のフレーズは「You look...
運転している姿がかっこいい。
税関を通るのが大変だった。
It was hell getting through customs.
シチュエーション: 旅行
「It was hell.（地獄だった）」は「大変だった」の大げさな言い方です。
そして「get through customs」は「税関を通る」という意味です。
英語では、文の最後に「動詞のing」を付け足...
エンジンをかけっぱなしにして。
Keep the engine running.
シチュエーション: 交通
文法: 奇跡の応用法
「keep 人 waiting（待たせる）」とお馴染みの「keep ~ 動詞ing」という形です。
「keep ~ing」は「～し続ける」ですが「keep」と「~ing」の間に目的語を入れると「続けさせる」になりま...
メガネをかけない方が可愛い。
You look better with no glasses.
文法: 奇跡の応用法
「You look good ＋α」で「～が似合う・かわいい」というフレーズですが、「good」を「better」に替えると「～の方が似合う・かわいい」になります。
たとえば
You look better in...
髪を上げているのが似合うね。
You look good with your hair up.
文法: 奇跡の応用法
「You look good.（かっこいい・かわいい）」に色々付け足して「～が似合う」になります。「服」なら「in ~」を付けます。
たとえば
You look good in jeans.
（ジーンズが似...
風邪で寝込んだ。
I went to bed with a cold.
シチュエーション: 健康・体調
「I went to bed.（寝た）」は完結している文です。
完結している文に「with 名詞」を付け加えて応用ができます。
たとえば
I woke up with a hangover.
（朝起き...
