日食見た？
Did you see the solar eclipse?
文法: 過去のこと
「日食」は「solar eclipse」、「月食」は「lunar eclipse」と言います。
「solar」、「lunar」を省略して「Did you see the eclipse?」でも大丈夫です。
ち...
日食見た？
東大に受かった！
I got into Tokyo University.
シチュエーション:
文法: 過去のこと
「テストに受かる」は「pass the test」ですが「学校に受かる」は「get into ~」と言います。
たとえば
I passed the paper test.
（筆記試験に受かった）
I ...
映画が全然面白くなかった。
The movie sucked.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
「suck」は「最悪・最低」という意味の動詞です。
たとえば、怒ったときにも友達同士でジョークとして言っても
You suck!
（あんた最低！）
と言います。
友達の大変だった話を聞いて
...
手が込んでいる。
A lot of work went into it.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
この「work」は名詞ですが「仕事」以外にも「努力」という意味でも使います。
たとえば
All my hard work paid off.
（たくさんの努力が実った）
今回のフレーズもそうで「これに...
足がつった。
I got a cramp in my foot.
文法: 過去のこと
「cramp（つる）」という動詞もありますが、「(a) cramp」と名詞として使うのが一般的です。
動詞なら「My foot cramped.」になりますが「I got a cramp in my foot.」が...
3日連続で飲みに行った。
I went drinking 3 nights in a row.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
「続けて」、「連続で」は「in a row」と言います。
たとえば
I can do 30 pushups in a row.
（腕立て伏せは30回続けてできる）
I watched 2 movies...
遅かれ早かれそうなっていたよ。
It had to happen sooner or later.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
「遅かれ早かれ」は英語では「sooner or later（早かれ遅かれ）」と言います。
たとえば
It’s gonna happen sooner or later.
（遅かれ早かれそうなるでしょう）
...
なんで別れたの？
How come you broke up?
シチュエーション: 恋愛
文法: 過去のこと
「Why did you break up?」ももちろん大正解ですが、今回のポイントは「How come」の使い方です。
「How come」は「Why」と全く同じ意味ですが、とっても不思議な使い方です。
質...
聞くんじゃなかった。
I shouldn’t have asked.
シチュエーション:
「～しなきゃよかった」、「～すべきじゃなかった」、「～するんじゃなかった」は「I shouldn’t have ＋過去分詞」を使います。発音は「シュドゥヌヴ」です。たとえば
I shouldn’t have gon...
