彼に振られちゃった。
He dumped me.
シチュエーション: 恋愛
「恋人を振る」は「dump 人」と言います。「dump truck（ダンプカー）」の「dump（捨てる）」ですね（涙）
たとえば
Why don't you dump him?
（振っちゃえば？）
S...
彼に振られちゃった。
プロポーズされた。
He popped the question.
文法: 過去のこと
「pop the question」は「結婚のプロポーズをする」という意味のちょっとシャレた言い方です。
「the」を使っているので「あの質問」、「例の質問」という意味になります。
そして「pop」は元々風船...
警察に報告したの？
Did you report it?
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
警察に「通報する」、「報告する」は「report」という動詞を使います。「it」はその事件のことを表しています。
たとえば
You should've reported it.
（通報すればよかったのに）
...
財布を盗まれた。
My wallet got stolen.
シチュエーション: 被害・トラブル
受身の「される」は「be/get ＋過去分詞」という形です。
たとえば
I got told off.
（叱られた）
I got asked out.
（告白された）
I got dumped...
あなたの夢を見た。
I had a dream about you.
文法: 過去のこと
「夢を見る」は「have a dream」と言います。「have a dream」は「夢を持っている」よりも「（寝ている時に）夢を見る」という意味で使う方が多いです。
その後に「about 名詞」、もしくは「(th...
昨日何度も目が覚めた。
I kept waking up last night.
シチュエーション: 家の中
まず、「get up」と「wake up」の違いを覚えましょう。「get up」は「ベッドから起き上がる」ことで「wake up」は「目が覚める」ことです。
たとえば、朝、子供を起こすときは目を覚ますだけではダメな...
どうやって帰ったの？
How did you get home?
文法: 過去のこと
「どうやって行くか」は「how ＋ get」を使います。
たとえば「帰る」は通常「go home」ですが「どうやって帰る」は「how ＋ get home」になります。
同じように「通勤する」は通常「go t...
終電で帰った。
I got the last train home.
文法: 過去のこと
今回は交通手段の話です。受験勉強では「go（行く）」に「by car（車で）」などを付け加えるように教わったかと思いますが、ネイティブはあまりそういう言い方をしません。
本当は「go」の代わりに交通手段を置き換えま...
