過去のこと

ハメをはずしすぎた。（遊びすぎた）
I partied too hard.

シチュエーション: 遊び

文法: 過去のこと

名詞の「party」はそのまま「パーティー」という意味ですが、動詞として使うと「はしゃぐ」、「ハメをはずす」、「ハードに遊ぶ」という意味になります。たとえば「Let’s party!!!（はしゃごうぜ！）」 ...

シチュエーション: 仕事 / 被害・トラブル

文法: 過去のこと

「裏目に出る」は「backfire」という動詞を使います。たとえば「The plan backfired.（戦略が裏目に出た）」「I hope it doesn’t backfire.（裏目に出ないといい...

シチュエーション: 仕事 / 被害・トラブル

文法: 過去のこと

直訳は「角を切る」ですが、「cut corners」は「手を抜く」という意味の決まり文句です。たとえば「I was so busy, I had to cut some corners.（忙しすぎて手を抜いてしま...

直訳は「それが来ることが見えてなかった」ですが、「予想してなかった」という意味です。「see＋名詞＋動詞のing」は実はよく使う文型です。たとえば I saw him walking in Shib...

シチュエーション: 買い物

文法: 過去のこと

簡単な文ですが、言おうとしても案外言えないのです。「お店」、「店員」を漠然として「They」と言います。「a new one」の「one」を使うことで、別の商品ではなくて同じ商品になります。「返金してもらった」な...

シチュエーション: 家の中

文法: 過去のこと

「keep 人 up」は「人を寝かさない」という直訳ですが、「～のせいで寝られない」という意味で使います。たとえば「The noise kept me up all night.（その音のせいで寝られなかった）」...

シチュエーション: 遊び / 電話・パソコン

「メールする」という意味で「email」を動詞として使います。携帯電話のメールなら「text（動詞）」を使います。たとえば Email me. （メールして） Text me. （〈携帯で...

シチュエーション: 遊び / 電話・パソコン

「メールする」という意味で「email」を動詞として使います。パソコンのメールなら「email」、携帯電話のメールなら「text（動詞）」を使います。たとえば Email me. （メールして） ...

シチュエーション: 家の中

文法: 過去のこと

「mosquito（モスキート）」は「蚊」という意味です。たとえば「I got bitten by a mosquito.（蚊に刺された）」「There were so many mosquitoes.（...

文法: 完了形 / 過去のこと

タッチパネルのスマートフォンではよくあることですが、「pocket-dial（ポケットの中で間違ってダイヤルする）」という動詞が新しく誕生しました。実際にポケットではなくても、バッグの中や手に持っているときでも、この「新...