彼は何をしている人なんだろう。
I wonder what he does.
シチュエーション: 仕事
「I wonder」は「気になる」という直訳で、大体「～だろう」、「～かな」と訳します。「I wonder」のあとは「WH名詞節」が続きます。
WH名詞節は難しいイメージですが、「what ＋肯定文」、「where...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
彼は何をしている人なんだろう。
まだまだ安心はできない。
We’re not out of the woods yet.
文法: 今のこと・一時的なこと
「be out of the woods」の直訳は「森から出ている」ですが、「困難・危機を乗り越えた」「山場が過ぎた」という意味の表現です。
たとえば、「病気は山を越した」も「仕事などの危機を乗り越えた」も
...
ギリギリ間に合った。
I just made it.
文法: 過去のこと
「make it」は「間に合う」という意味です。「just」は「ぎりぎり」、「ちょうど」という意味です。ギリギリ間に合った友達にもよく
「You just made it!」と言います。
他にも「You ma...
間に合わなさそう。
We’re not going to make it.
シチュエーション:
文法:
「make it」は「間に合う」、「行ける」、「来れる」という意味で使います。「行ける」、「来れる」という意味の場合は「can / can’t」と一緒に使うことが多いです。
たとえば
Can you make...
アラームが鳴っているのに気づかなかった。
I slept through my alarm.
シチュエーション: 家の中
文法: 過去のこと
「sleep through」は「寝通す」という直訳ですが、例えばうるさい音があるのにもかかわらず目が覚めないことを表します。
たとえば
I slept through the noise.
（うるさかった...
たまにはあなたが料理すれば？
Why don't you cook for a change?
シチュエーション: 家の中
文法:
「for a change」はよく「気分転換に」と訳されますが本当は「たまには」という意味です。
たとえば
Let's eat out for a change.
（たまには外食しよう）
Why do...
席を替わってもいいですか？
Could I change seats, please?
文法:
「席を替わる」は必ず「seats」と複数にします。それは「今の席」と「次の席」、席が２つ関係しているからです。
同じように
change trains
（電車を乗り換える）
change planes...
彼は日焼けして帰ってきた。
He came back with a tan.
シチュエーション: 旅行
「日焼け」は「a tan」という名詞を使います。
たとえば
You have a tan.
（日焼けしてるね）
I want a tan.
（日焼けしたい）
英語では文の最後に「with ＋名...
体重に気をつけています。
I'm watching my weight.
シチュエーション: 健康・体調
「watch」は「見る」という意味もありますが「気をつける」という意味でもよく使います。続くのは「名詞」又は「WH名詞節」です。
たとえば
Watch your step.
（足元に気をつけて）
Wa...
彼は会社を立て直した。
He turned the company around.
文法: 過去のこと
「turn ~ around」は「方向を変える」、「ユーターンする」という直訳ですが、必ず「悪い方向に行っている物をいい方向に行かせる」という意味で使います。特にビジネスでよく使います。
たとえば
The n...
