可能性は無限大。
The sky’s the limit!
文法:
直訳は「空が制限だ」と非常に変な日本語ですが、「制限するものはない」という意味の決まり文句です。
空には天井がなくて、人間からしてみたらずっと永遠につづくイメージから生まれた表現ですね。
ビジネスシーンでもよ...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
可能性は無限大。
太った！
I gained weight.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 過去のこと
「太る」は「gain weight」、又は「put on weight」といいます。たとえば「I gained weight over the new year holidays.（お正月休みの間、太った）」など。（実話...
日本語吹き替えです。
It’s dubbed in Japanese.
文法: 受け身
「ダビング」でお馴染みの「dub（動詞）」が受動態の「be +過去分詞」という形になっています。「～語吹き替え」は「It’s dubbed in ～」といいます。他にも「I watched it dubbed in Ja...
2013年があなたにとっていい1年になりますように。
Wishing you all the best for 2013!
シチュエーション: 遊び
文法:
英語で「今年もよろしくお願いします。」とはいいませんが、今回のフレーズは定番の新年の挨拶です。「for」でも「in」でもどちらでもよく使います。また、応用として、「you」を「you and your family」に置...
しっかりしなさい。
Get a grip.
文法:
「grip」は「握力」、「握る」というような意味です。
「Get a grip!」は「しっかりしなさい！」という意味の決まり文句です。
または、焦っている人に「冷静になりなさい」という使い方もあります。
...
持ち寄りパーティーをしました。
We had a potluck party.
文法: 過去のこと
クリスマスは基本的には家族と過ごしますが、友達とクリスマスパーティーをする人も多いです。友達とするクリスマスパーティーは大体「potluck party（持ち寄りパーティー）」です。たとえば
「It’s potlu...
おかげでいい1日になったよ。
It made my day.
文法: 過去のこと
嬉しい出来事やいい知らせがあったときによく使う言い方です。その出来事や知らせで一日中いい気分になったか、もしくはなりそうだという意味を表しています。更に強調したい場合は
「It made my week.（そのこと...
それを誇りに思った方がいいよ。
You should be proud of yourself.
シチュエーション: 仕事
「be proud of ~」は「～を誇りに思う」という意味です。つづくのは名詞か動名詞（動詞のing）です。
たとえば
I’m proud of you.
（君を誇りに思う）
I’m proud o...
明日は会社の忘年会だ。
It’s the company end-of-year party tomorrow.
文法: 未来のこと
忘年会をむりやり「forget the year party」と訳しても通じません。会社の忘年会に1番近い西洋のイベントは「the company Christmas party」です。なので「忘年会」を「the com...
私もそう。
Same here.
シチュエーション: キメの一言
文法:
このフレーズはシンプルながらも幅広く使えます。たとえば「I’m hungry.」、「I’m tired.」と言われて「Same here.（私も）」、又は「I think…」や「I don’t think…」など意見を言...
